黑水沟

清 · 孙元衡

译文

气势不容陈茂骂,奔腾难著谢安吟。

汹涌的气势容不得陈茂那样的怒骂,奔腾的波涛让人难以像谢安那样从容吟咏。

十洲遍历横洋险,百谷同归弱水沈。

走遍了十洲经历了横渡大洋的凶险,百川之水都归入这难以浮起的弱水之中沉没。

黔浪隐樯天在臼,神光涌棹日当心。

深黑的浪涛掩没了船桅,天似乎被碾在石臼之中;奇异的光芒从船桨间涌起,太阳正好悬在正中央。

方知浑沌无终极,不省人间变古今。

这才明白天地混沌之境无穷无尽,已经不知人世间经历了多少古今变迁。

赏析

题解
此诗写海之壮阔。气势不容陈茂骂奔腾难著谢安吟写海势不容骂与难著吟。十洲遍历横洋险百谷同归弱水沈写十洲与弱水。黔浪隐樯天在臼神光涌棹日当心写樯隐与日涌。方知浑沌无终极不省人间变古今写浑沌无极与不知古今。

逐句解读
「气势不容陈茂骂,奔腾难著谢安吟」——气势不容陈茂谩骂,奔腾难以配上谢安之吟。

「十洲遍历横洋险,百谷同归弱水沈」——遍历十洲横渡洋面之险,百谷同归弱水而沉。

「黔浪隐樯天在臼,神光涌棹日当心」——黔浪隐没桅杆天在臼中,神光涌动船棹日当心。

「方知浑沌无终极,不省人间变古今」——方知浑沌没有终极,不省人间变化古今。

艺术手法
陈茂骂用陈茂骂潮之典写海势之大。谢安吟用谢安海啸吟咏之典写难以吟咏。十洲弱水用仙山海典写海上之险。浑沌用庄子浑沌之典写无尽。

总体评价
此诗以海之壮阔写天地之无尽,从气势奔腾到十洲弱水到浑沌无极,雄浑而有哲思。

相关诗词