海波夜动,焰如流火,天黑弥烂,亦奇观也

清 · 孙元衡

译文

乱若春灯远度萤

纷乱如同春夜的灯火又似远飞的萤火虫

坐看光怪满沧溟。

坐看光怪陆离的景象布满大海。

天风吹却半边月,波水杳然无数星。

天风吹散了半边月色,波光水影中仿佛涌现出无数星辰。

是色是空迷住著,非仙非鬼照青荧。

是色还是空让人迷惑执著,不是仙也不是鬼却在青荧中照耀。

夜珠十斛谁抛得,欲掬微闻龙气腥。

十斛夜明珠是谁抛撒的,想要捧起却隐约闻到龙气的腥味。

赏析

题解
此诗写海中夜光之奇。乱若春灯远度萤坐看光怪满沧溟写海光如萤。天风吹却半边月波水杳然无数星写风月与星。是色是空迷住著非仙非鬼照青荧写色空迷离。夜珠十斛谁抛得欲掬微闻龙气腥写夜珠与龙气。

逐句解读
「乱若春灯远度萤,坐看光怪满沧溟」——纷乱如春灯远处飞度的萤火,坐看光怪充满沧溟。

「天风吹却半边月,波水杳然无数星」——天风吹走了半边月,波水之间杳然无数星光。

「是色是空迷住著,非仙非鬼照青荧」——是色是空迷住了执着,非仙非鬼照着青荧之光。

「夜珠十斛谁抛得,欲掬微闻龙气腥」——夜珠十斛是谁抛下,想要掬取微微闻到龙之气腥。

艺术手法
春灯萤火写光之碎。是色是空用佛家色空之典写迷离。夜珠写海中发光之珠。龙气腥写海龙之气。

总体评价
此诗以海中夜光写奇观,从萤火到星光到夜珠龙气,瑰丽而有奇幻。

相关诗词