病后书怀寄筱岫

清 · 孙元衡

译文

病馀秋气总阴森,一卷庄、骚苦竹林。海日斜时潮水阔,山风起处瘴云深。偶从甘蔗逢佳境,忽见芭蕉赋卷心。消受短檠人静后,守宫轧轧草虫吟。

大病之后秋天的气息总是阴沉凄凉,一卷《庄子》《离骚》伴我在苦竹林中。海面上夕阳西斜时潮水辽阔无边,山风吹起的地方瘴气云雾弥漫。偶尔从甘蔗中品味到一丝甘甜佳境,忽然看到芭蕉便赋咏它卷曲的嫩心。孤灯之下夜深人静时独自消受,壁虎轧轧作响草间秋虫低吟。

赏析

题解
此诗为七言律体,题为"病后书怀寄筱岫",写病后寄友之感。诗以庄骚、海日潮水、甘蔗芭蕉写病后南荒之景与心境,以"消受短檠人静后,守宫轧轧草虫吟"写孤寂中自守。

逐句解读
「病馀秋气总阴森」——病后秋气总是阴森——以病写秋之感。

「一卷庄、骚苦竹林」——一卷庄子楚辞苦伴竹林——以庄骚写精神寄托。

「海日斜时潮水阔」——海日西斜时潮水辽阔——写南荒海景。

「山风起处瘴云深」——山风起处瘴云深重——写南荒瘴气。

「偶从甘蔗逢佳境」——偶然从甘蔗中遇到佳境——以甘蔗喻渐入佳境。

「忽见芭蕉赋卷心」——忽然看到芭蕉生出卷曲的心——以芭蕉卷心写自省。

「消受短檠人静后」——消受短灯人静之后——"短檠"即矮灯架。

「守宫轧轧草虫吟」——壁虎轧轧叫草虫低吟——写夜之寂静。

艺术手法
一、以典写志:「庄、骚苦竹林」以庄子楚辞竹林七贤写精神寄托。二、以景写境:「海日斜时潮水阔,山风起处瘴云深」以海日山风写南荒之境。三、以物喻心:「甘蔗逢佳境」以甘蔗渐甜写渐入佳境;

「芭蕉卷心」以芭蕉心卷写自省。四、以声写寂:「守宫轧轧草虫吟」以虫鸣壁虎声写夜之寂静,以声写静。

总体评价
此诗病后寄友,以物喻心。

「偶从甘蔗逢佳境,忽见芭蕉赋卷心」以甘蔗芭蕉写心境转变最为巧妙;

「消受短檠人静后,守宫轧轧草虫吟」以虫鸣写孤寂,含蓄深远。

相关诗词