题昆明池大观楼壁

清 · 宋湘

译文

空翠波光入酒杯

空蒙的翠色与波光映入酒杯之中

天风环佩亦仙才

天风中传来环佩之声,也如仙人的风采

杜陵眼老旌旗失

杜甫老眼昏花看不清旌旗飘扬

蛮徼云深关塞开

边远之地云雾深重,关塞洞开

万里星辰依北极

万里星辰依傍着北极星

百年草木上春台

百年草木登上了春台沐受春光

君看一带山河影

你看这一带山河的壮丽倒影

浩荡蓬壶月照来

浩荡的蓬壶仙山在月光照耀下浮现而来

赏析

题解
此诗题昆明池大观楼壁,写登大观楼远眺滇池所见壮阔景象。大观楼在昆明滇池畔,为清代名楼。诗以空翠波光起笔,以浩荡蓬壶作结,将滇池山水写得如仙境般壮美,又暗含边关之思与家国之感。

逐句解读
「空翠波光入酒杯」空蒙翠色的波光映入酒杯,写临水饮酒之景。

「天风环佩亦仙才」天风中似有玉佩之声,此地亦有仙才之气。

「杜陵眼老旌旗失」杜甫老眼昏花已不见旌旗,暗指西南边地远离战事。

「蛮徼云深关塞开」蛮荒边地云雾深浓,关塞却已敞开太平。

「万里星辰依北极」万里星辰依傍北极,写滇池仰望星空之壮阔。

「百年草木上春台」百年草木登上春台,写太平盛世的升平气象。

「君看一带山河影」你看那一带山河的倒影映在水面。

「浩荡蓬壶月照来」浩荡蓬壶仙境中月光照来,以蓬壶仙境喻滇池之美。

艺术手法
「空翠波光入酒杯」以波光入杯写水天一色之妙。

「杜陵眼老旌旗失,蛮徼云深关塞开」以杜陵旌旗与蛮徼关塞对举,写边地太平。

「万里星辰依北极,百年草木上春台」以星辰北极与草木春台对举,写天地壮阔与人间太平。

总体评价
此诗写登大观楼远眺滇池,以波光入杯写水天一色,以星辰北极写天地壮阔,以蓬壶月照写仙境之美,格调壮阔飘逸,气象万千。

相关诗词