查大理家藏谢文节桥亭卜卦砚属余为诗

清 · 宋湘

译文

摩挲剩墨玉庚庚

抚摸砚上残留的墨迹,纹理坚硬如玉

想见夷齐万古情

想见伯夷叔齐那万古不变的高洁情操

国既无人焉问卜

国家既然已经无人了,又向谁去问卜

臣犹有母此埋名

身为臣子还有老母在堂,只能在此隐姓埋名

从容岂愧文丞相

从容就义怎会愧对文天祥丞相

流落曾闻玉带生

流落人间也曾听说过玉带生的故事

同是山头一方石

同样都是山头的一块石头

人歌人哭至今并

有人为之歌唱有人为之哭泣,直到今天仍然并存

赏析

题解
此诗为查大理所藏谢枋得桥亭卜卦砚而作。谢枋得号叠山,宋末抗元名臣,兵败后隐居卖卜,被元朝征召不食而死。诗以砚台为切入,将谢枋得与伯夷叔齐、文天祥并论,抒发对忠烈的崇敬与对历史兴亡的感慨。

逐句解读
「摩挲剩墨玉庚庚」摩挲砚上残墨,玉质坚硬如庚金,写砚台之古旧珍贵。

「想见夷齐万古情」由此想见谢枋得有伯夷叔齐不食周粟的万古忠贞之情。

「国既无人焉问卜」国家既然已无忠臣可用,占卜又有何用?暗指南宋覆亡时朝中无人。

「臣犹有母此埋名」谢枋得身为臣子尚有老母在堂,因此在桥亭卖卜隐姓埋名。

「从容岂愧文丞相」谢枋得从容就义,岂会愧对文天祥丞相?将谢与文天祥并列。

「流落曾闻玉带生」流落世间也曾听闻文天祥的玉带生砚,以砚喻砚,物同其主。

「同是山头一方石」同样是山头的一方石头,砚与砚无异。

「人歌人哭至今并」有人歌颂有人悲哭,忠奸并论至今未休。

艺术手法
「国既无人焉问卜,臣犹有母此埋名」以问卜与埋名对举,写出忠臣进退两难之境。

「从容岂愧文丞相」以反问句式将谢枋得与文天祥并列,气势雄壮。

「同是山头一方石,人歌人哭至今并」以一方石喻忠奸并论,含蓄深沉。

总体评价
此诗以卜卦砚为线索,将谢枋得与伯夷叔齐、文天祥并论,以小见大,以物喻人,忠烈之气贯穿全篇,格调悲壮深沉。

相关诗词