舟中呈宝觉居士叠前韵

清 · 释敬安

译文

运心恣冥游,流自纵远眺。

运转心神纵情冥想遨游,顺流而下纵目远望。

浮杯历潆洄,攀萝陟奇峭。

乘着浮杯经历回旋的水流,攀着藤萝登上奇峻陡峭之处。

客尘方外遗,神光发内曜。

世俗的尘念被遗留在世外,神光从内心深处散发照耀。

既杜毗耶口,亦薄苏门啸。

既杜绝了毗耶城中的辩难之口,也看轻了苏门山的长啸。

辩河息诤讼,理窟得玄妙。

辩论之河平息了争讼,义理深处获得了玄妙的领悟。

南岳为我涌,北山岂余诮。

南岳为我而涌动,北山怎么会讥笑我呢。

四海纳微沤,六鳌归一钓。

四海之水容纳在微小的水泡中,六只巨鳌归于一钓之下。

请谢河伯言,为君弹此调。

请辞谢河伯的言语,为您弹奏这一曲。

赏析

题解
此诗为舟中呈宝觉居士叠前韵。以五古写舟中禅悟之趣。从运心恣冥游流自纵远眺写起,经浮杯历潆洄攀萝陟奇峭到客尘方外遗神光发内曜,到既杜毗耶口亦薄苏门啸到辩河息诤讼理窟得玄妙,到南岳为我涌北山岂余诮到四海纳微沤六鳌归一钓,末以请谢河伯言为君弹此调收束。全诗以舟行悟道为经,以禅趣为纬,玄妙超然。

逐句解读
「运心恣冥游,流自纵远眺」——运心恣意冥游,随流纵目远眺。

「浮杯历潆洄,攀萝陟奇峭」——浮杯经历潆洄,攀萝登陟奇峭。

「客尘方外遗,神光发内曜」——客尘方外遗落,神光发自内曜。

「既杜毗耶口,亦薄苏门啸」——既杜绝了毗耶之口,也轻视苏门之啸。

「辩河息诤讼,理窟得玄妙」——辩河止息诤讼,理窟得到玄妙。

「南岳为我涌,北山岂余诮」——南岳为我涌起,北山岂会讥诮我。

「四海纳微沤,六鳌归一钓」——四海纳入微沤,六鳌归于一钓。

「请谢河伯言,为君弹此调」——请辞河伯之言,为你弹此调。

艺术手法
全诗以舟行悟道为经。

「客尘方外遗神光发内曜」以客尘写尘世——以方外遗写超脱——以神光写内明——以内曜写智慧——尘世之累方外遗落而内心智慧之光焕发——觉悟。

「既杜毗耶口亦薄苏门啸」以毗耶口写辩才——以杜写止息——以苏门啸写隐逸——以薄写轻视——止息辩才轻视隐逸——超越。

「辩河息诤讼理窟得玄妙」以辩河写辩论——以息诤讼写止争——以理窟写义理深处——以得玄妙写悟道——辩论止息而义理深处悟得玄妙——超然。

「四海纳微沤六鳌归一钓」以四海纳微沤写包容——以六鳌归一钓写收摄——四海纳入微沤六鳌归于一钓——万象归一。全诗以舟行悟道为经,以禅趣为纬,玄妙超然。

总体评价

相关诗词