题天台十甲子老僧坐禅处

清 · 释敬安

译文

万木森寒入翠微

万木森森透着寒意深入青翠的山林

飘然鹤发久忘机

白发飘飘的老僧早已忘却了世俗心机

溪声毕竟无今古

溪水声终究没有古今之分

山色何曾有是非

山色哪里曾有过是非之争

涧草自迷游客屐

涧边的野草自然地遮掩了游客的木屐

岩花时落坐禅衣

岩边的野花不时飘落在坐禅的僧衣上

问师何代天台住

请问师父从哪一代起便住在天台山

手种青松已十围

亲手栽种的青松已有十围之粗了

赏析

题解

此诗题天台十甲子老僧坐禅处。诗从万木森寒入翠微写起,写飘然鹤发久忘机的超脱,到溪声毕竟无今古山色何曾有是非的悟境,到涧草自迷游客屐岩花时落坐禅衣的清幽,最终以问师何代天台住手种青松已十围收束,写出了老僧坐禅处的清幽与时间的悠长。十甲子即六百年,老僧坐禅之久令人叹为观止。

逐句解读

「万木森寒入翠微,飘然鹤发久忘机。」万木森寒入翠微,飘然鹤发久忘机。

「溪声毕竟无今古,山色何曾有是非。」溪声毕竟无今古,山色何曾有是非。

「涧草自迷游客屐,岩花时落坐禅衣。」涧草自迷游客屐,岩花时落坐禅衣。

「问师何代天台住,手种青松已十围。」问师何代天台住,手种青松已十围。

艺术手法

一、以溪声山色写悟:溪声无今古山色无是非,自然之声色写禅之超越。二、以涧草岩花写幽:涧草迷屐岩花落衣,自然之物写禅处之幽。三、以十围写久:手种青松已十围,松之十围写时之久。四、以问写叹:问师何代天台住,以问写叹。

总体评价

此诗写老僧坐禅而重在写时间之超越,"溪声毕竟无今古,山色何曾有是非"是全诗的警句——溪声无今古之别山色无是非之分,禅悟即超越时间与价值判断。

"手种青松已十围"则以松之十围写时间之流,青松有十围而老僧犹在坐禅。

相关诗词