述怀

清 · 释敬安

译文

十六辞家事世尊,孤怀寂寞共谁论。

十六岁辞别家人侍奉佛陀,孤独的情怀寂寞无人可以倾诉。

悬岩鸟道无人迹,壤色袈裟有泪痕。

悬崖上只有鸟飞的路径无人行走,土色袈裟上还留着泪痕。

万劫死生堪痛哭,百年迅速等朝昏。

万劫轮回中的死生值得痛哭,百年光阴迅速得如同朝暮之间。

不甚满眼红尘态,悔逐桃花出洞门。

不堪满眼红尘中的种种世态,后悔追逐桃花而走出了洞门。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题作"述怀",是一位僧人的自述。诗写十六岁辞家出家后的孤独修行与对尘世的反思,从悬岩鸟道的艰苦到袈裟泪痕的悲悯,再到对生死无常的痛哭与百年迅速的感叹,末以"悔逐桃花出洞门"收束,表达了对涉足红尘的悔恨与对清修的坚守。

逐句解读
「十六辞家事世尊」——十六岁辞别家人侍奉世尊(佛陀),写出家之早。

「孤怀寂寞共谁论」——孤独的情怀寂寞无人可以倾诉,写出家后的孤寂。

「悬岩鸟道无人迹」——悬崖上只有鸟飞的路径无人行走,以险途写修行之艰辛。

「壤色袈裟有泪痕」——土色袈裟上还留着泪痕,写修行中的悲悯与感伤。

「万劫死生堪痛哭」——万劫轮回中的死生值得痛哭,写对众生苦难的悲悯。

「百年迅速等朝昏」——百年光阴迅速得如同朝暮之间,写人生之短暂。

「不甚满眼红尘态」——不堪满眼红尘中的种种世态,写对世俗的厌倦。

「悔逐桃花出洞门」——后悔追逐桃花而走出了洞门,化用桃花源之典写涉足红尘的悔恨。

艺术手法
一、以险喻修行:悬岩鸟道无人迹,以路之险写修行之难。二、情理交织:既有袈裟泪痕的感性,又有万劫死生、百年迅速的理性感悟。三、以典收束:桃花源之典将涉世比作出洞,悔恨之情含蓄深远。

总体评价
此诗以僧人自述写修行之艰辛与对红尘的反思,"壤色袈裟有泪痕"一句最为动人,写出了出家人的慈悲与感伤。末以"悔逐桃花出洞门"收束,将涉足红尘比作走出桃花源,悔恨之情深沉含蓄。

相关诗词