登湘阴神鼎山

清 · 释敬安

译文

层峦叠嶂碧摩空,引我登临思不穷。

层叠的山峦青碧直摩天空,引我登临远望思绪无穷。

三径黄花疏雨外,一林红叶淡烟中。

三径黄花在疏雨之外,一林红叶在淡烟之中。

云封古洞无僧住,翠锁寒松有路通。

云雾封锁了古洞没有僧人居住,翠色笼罩着寒松仍有小路可通。

踏破芒鞋游未遍,夕阳西下听鸣鸿。

踏破了草鞋还没有游遍,夕阳西下只听得鸿雁鸣叫。

赏析

题解
此诗为登湘阴神鼎山。以七律写登山所见之秋景与游兴未尽之概。从层峦叠嶂碧摩空引我登临思不穷写起,经三径黄花疏雨外一林红叶淡烟中到云封古洞无僧住翠锁寒松有路通,到踏破芒鞋游未遍夕阳西下听鸣鸿,末以夕阳西下听鸣鸿收束。全诗以登山为经,以秋景为纬,清旷悠远。

逐句解读
「层峦叠嶂碧摩空,引我登临思不穷」——层峦叠嶂碧色摩空,引我登临思绪无穷。

「三径黄花疏雨外,一林红叶淡烟中」——三径黄花在疏雨之外,一林红叶在淡烟之中。

「云封古洞无僧住,翠锁寒松有路通」——云封古洞无人僧住,翠锁寒松却有路通。

「踏破芒鞋游未遍,夕阳西下听鸣鸿」——踏破芒鞋游兴未尽,夕阳西下听鸣鸿。

艺术手法
全诗以登山为经。

「三径黄花疏雨外一林红叶淡烟中」以三径黄花写菊花——以疏雨外写远景——以一林红叶写枫叶——以淡烟中写朦胧——黄花疏雨红叶淡烟——秋色如画。

「云封古洞无僧住翠锁寒松有路通」以云封古洞写幽深——以无僧住写寂寥——以翠锁寒松写苍翠——以有路通写可达——云封古洞虽无僧而寒松有路——幽而不绝。

「踏破芒鞋游未遍夕阳西下听鸣鸿」以踏破芒鞋写尽兴——以游未遍写意犹未尽——以夕阳西下写暮色——以听鸣鸿写归意——游兴未尽而夕阳已至——留恋。全诗以登山为经,以秋景为纬,清旷悠远。

总体评价

相关诗词