登空泠岩和杜工部次谢灵运七里濑韵

清 · 释敬安

译文

舍舟运神游,登栈眩奇眺。洲渚屡旋复,岩石吒危峭。

弃舟以精神遨游,登栈道时被奇景所眩目。洲渚屡次旋转回环,岩石高耸危峭。

云窦滴馀润,洞隙纳微曜。凿险若神工,履阴疑鬼啸。

云穴滴下余润,洞隙纳入微光。凿开险处如同神工,踏在阴暗处怀疑有鬼啸。

遗物奏元功,观空得要妙。既惬青霞心,岂顾白衣诮。

遗弃外物而体现元始之功,观照虚空而获得要妙之理。既然满足了青霞般的高远之心,哪里还顾得上俗人的讥诮。

黄屋罗英灵,沧洲隐渔钓。取舍各有宜,殊首自同调。

朝廷罗致英灵之士,沧洲隐居着渔钓之人。取舍各有其适宜之处,虽殊途而自同调。

赏析

题解
此诗为五言古体,题作"登空泠岩和杜工部次谢灵运七里濑韵",和杜甫韵、次谢灵运之韵,写登空泠岩所见之奇景与所悟之哲理。诗从舍舟登栈写起,经洲渚岩石、云窦洞隙的奇险之景,到"遗物奏元功,观空得要妙"的哲理感悟,末以"取舍各有宜,殊首自同调"收束,表达归隐与入世各有其宜的通达之见。

逐句解读
「舍舟运神游,登栈眩奇眺」——弃舟以精神遨游,登栈道时被奇景所眩目,写登山之始。

「洲渚屡旋复,岩石吒危峭」——洲渚屡次旋转回环,岩石高耸危峭,写山川之险。

「云窦滴馀润,洞隙纳微曜」——云穴滴下余润,洞隙纳入微光,写岩洞之幽。

「凿险若神工,履阴疑鬼啸」——凿开险处如同神工,踏在阴暗处怀疑有鬼啸,写险境之可怖。

「遗物奏元功,观空得要妙」——遗弃外物而体现元始之功,观照虚空而获得要妙之理,由景入理。

「既惬青霞心,岂顾白衣诮」——既然满足了青霞般的高远之心,哪里还顾得上白衣人的讥诮?写归隐之志不可动摇。

「黄屋罗英灵,沧洲隐渔钓」——朝廷(黄屋)罗致英灵之士,沧洲隐居着渔钓之人,写两种人生选择。

「取舍各有宜,殊首自同调」——取舍各有其适宜之处,虽殊途而自同调,写归隐与入世虽不同道但各有其理。

艺术手法
一、由景入理:前半写景险奇,后半转入哲理,景理相生。二、用典含蓄:青霞心(归隐之志)、白衣诮(俗人之讥),用典精切。三、对仗工整:黄屋对沧洲、英灵对渔钓,对仗中有深意。

总体评价
此诗和杜工部、次谢灵运韵,将山水之奇与哲理之思融为一体。

"遗物奏元功,观空得要妙"由景入理,最为深刻。末以"取舍各有宜,殊首自同调"收束,通达而不偏执,见地高远。

相关诗词