州守新搆僧舍于南溪人多往游余未及也

清 · 沈光文

译文

沿溪傍水便开山

沿着溪流傍着水边便开辟了山寺

我亦闻之拟往还

我也听说了打算前往游览

一日无僧浑不可

一天没有僧人便完全不行

十年作客几能閒

十年客居他乡哪有多少清闲

书成短偈堪留寺

写成短小的偈语可以留在寺中

说到真虚欲点顽

说到真谛空寂想要点化顽石

正有许多为政处

正有许多施政需要操心之处

仅将心思付禅关

只能将心思寄托于禅门

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"州守新搆僧舍于南溪人多往游余未及也",写州守新构僧舍而己未往游。诗以"一日无僧浑不可"写对僧舍之需,以"书成短偈堪留寺,说到真虚欲点顽"写佛理,以"正有许多为政处,仅将心思付禅关"写以禅代政之憾,含蓄深沉。

逐句解读
「沿溪傍水便开山,我亦闻之拟往还」——沿溪傍水便开山我亦闻之拟往还——写闻。

「一日无僧浑不可,十年作客几能閒」——一日无僧浑不可十年作客几能闲——写思僧。

「书成短偈堪留寺,说到真虚欲点顽」——书成短偈堪留寺说到真虚欲点顽——写佛理。

「正有许多为政处,仅将心思付禅关」——正有许多为政处仅将心思付禅关——写憾。

艺术手法
一、以无僧不可写需:「一日无僧浑不可」以无僧写需僧。二、以真虚点顽写佛:「说到真虚欲点顽」以真虚写佛理。三、以禅关写隐:「仅将心思付禅关」以禅关写隐退。四、以为政与禅对写:「为政处」与「禅关」对写。

总体评价
此诗写州守新构僧舍,以为政与禅对写最有深意。

「正有许多为政处,仅将心思付禅关」以为政与禅写矛盾最为含蓄。

相关诗词