郊游分得青字

清 · 沈光文

译文

和风催我出郊去

和煦的春风催我出城去郊游

好鸟还宜载酒听

好听的鸟鸣还适宜带着酒去聆听

草色遥联春树绿

草色远远地连接着春天翠绿的树木

湖光倒映远峰青

湖光倒映着远处青色的山峰

歌喉润处花初落

歌喉婉转之处花瓣刚刚飘落

诗韵拈来醉欲醒

拈来诗韵酒意将醒未醒

逸兴强寻豁目处

逸兴勃发勉强寻找开阔眼界的地方

颓然独立望沧溟

颓然独自站立远望苍茫大海

赏析

题解
郊游分得青字,以七律写郊游赏春之乐。诗以和风好鸟起笔,写春日出游的愉快心情,然后以草色湖光的对仗写出春天的景色,再以歌喉花落和诗韵醉醒的雅趣丰富画面,最后以逸兴沧溟的壮阔想象收束。全诗清新明快,意境开阔。

逐句解读
「和风催我出郊去,好鸟还宜载酒听」——和煦的春风催促我出城郊游,好鸟的鸣叫还适宜载酒来听。

「草色遥联春树绿,湖光倒映远峰青」——草色远远地连着春树的碧绿,湖光倒映出远峰的青翠。

「歌喉润处花初落,诗韵拈来醉欲醒」——歌喉润泽之处花刚落下,诗韵拈来时醉意将醒。

「逸兴强寻豁目处,颓然独立望沧溟」——逸兴强寻开阔眼界之处,颓然独立望着苍茫的大海。

艺术手法
1. 对仗工整:草色与湖光、春树绿与远峰青对仗。
2. 感官交织:和风的触觉、好鸟的听觉、草色的视觉、花落的嗅觉。
3. 动静结合:歌喉花落的动态与独立望海的静态相映。
4. 以小见大:从郊游小景写到望沧溟的壮阔。

总体评价
此诗以郊游为主题,写出了春日赏景的愉快。

"草色遥联春树绿,湖光倒映远峰青"对仗工整,色彩鲜明,"逸兴强寻豁目处,颓然独立望沧溟"从郊游的小景写到望海的壮阔,全诗清新明快。

相关诗词