朱梅农来访,手诗集见赠,用集中李子黼题词韵

清 · 丘逢甲

译文

吟鞭遥指海云开

行吟之鞭遥指远方,海上云层豁然开朗

且借官书觅句来

暂且借公务之暇寻觅诗句

岭路晓收鹦母瘴

岭南道上清晨收去了鹦鹉岭的瘴气

秋风人上凤凰台

秋风之中登上了凤凰台

客帆影里追前梦

在客船帆影之中追寻往昔的梦想

官鼓声中老此才

在官衙报时鼓声中老去了这身才华

昨过东山辱相访

昨日经过东山承蒙你屈尊来访

水帘亭畔负流杯

水帘亭旁未能尽享流觞之欢

赏析

题解
此诗为丘逢甲赠朱梅农之作。朱梅农携诗集来访,丘逢甲用其集中李子黼题词的韵脚作此诗相赠。诗中描写岭南风物与友人交游,在官场客旅的背景中流露出对诗才的推重与对宦游生涯的感慨。

逐句解读
「吟鞭遥指海云开」——吟鞭遥指,海上云层豁开。吟鞭指诗人行吟之鞭,海云开暗示由晦转明,也写岭南临海的地理特征。

「且借官书觅句来」——暂且借官署公文之暇来寻觅诗句。言公务之余以诗遣兴,有陶渊明「暂交绥而退」之趣。

「岭路晓收鹦母瘴」——岭南道路上晨晓收去了鹦鹉岭的瘴气。鹦母即鹦鹦鹉,瘴气为南方湿热之气,晓收指清晨瘴气消散。

「秋风人上凤凰台」——秋风之中登上了凤凰台。凤凰台在潮州,为当地名胜,此句写秋日登临之兴。

「客帆影里追前梦」——在客船帆影之中追寻往昔之梦。客帆点明旅途身份,前梦指昔日抱负或故国之思。

「官鼓声中老此才」——在官衙鼓声中老去了这身才华。官鼓为衙门报时之鼓,老此才叹岁月蹉跎、才不为世用。

「昨过东山辱相访」——昨日经过东山,承蒙屈尊来访。东山为谢安隐居之地,此处指朱梅农来访之事。

「水帘亭畔负流杯」——在水帘亭旁辜负了流觞之约。流杯即曲水流觞,负流杯指未能尽欢,含遗憾之意。

艺术手法
此诗以行旅与交游为经,以岭南风物为纬,织就一幅文人客旅图。颔联「鹦母瘴」与「凤凰台」对仗精工,以地方特色动植物与名胜构成典型的岭南意象。颈联「客帆」与「官鼓」一外一内,帆影追忆过去,鼓声催老当下,时间维度上形成对比。尾联用典含蓄,以「负」字收束,余韵悠然。

总体评价
此诗格调清雅,不同于丘逢甲常见的悲壮沉郁之作。诗中虽也有「老此才」的感慨,但整体氛围偏向文人雅集的闲适。这种闲适并非真正的超脱,而是宦游生涯中的片刻喘息,因此「官鼓声中老此才」一句仍有沉甸甸的分量。全诗将岭南风物、交游情谊与身世之感自然融合,见出丘逢甲诗风的多样性。

相关诗词