赠姚生

清 · 丘逢甲

译文

揭阳姚生能古文,一席欲与桐城分。

揭阳的姚生擅长写古文,想要与桐城派分庭抗礼。

迩来才思益横肆,矫首八极思风云。

近来才思更加纵横恣肆,昂首八荒心怀风云之志。

气奇不为俗人下,纤儿讥呵老生骂。

气骨奇绝不肯向俗人低头,却遭到小人讥讽呵斥和老儒谩骂。

翳余独爱倜傥才,相见纵谈辄深夜。

只有我偏爱这倜傥出众的才华,每次相见畅谈总是到深夜。

东山山气奇而雄,其阴有祠曰大忠。

东山的山气奇特而雄壮,山的北面有一座祠堂叫做大忠祠。

时危欲藉作士气,酾尊昨祝信国公。

时局危殆想要借此激发士气,昨天洒酒祭拜了信国公文天祥。

期生不来意惆怅,满天风雨江流涨。

约了姚生来他却没来心中惆怅,满天风雨江水暴涨。

祗今世运行大同,安得君家救时相!

如今世运正走向大同,怎能得到你家那样的救时名相呢!

赏析

题解
《赠姚生》是一首赠答诗,赞美揭阳姚生的古文才华与倜傥不群之品格。丘逢甲以长辈身份激赏后辈,又引出东山信国公祠之事,欲借忠义之气激励士气。末尾感叹世无救时之相,忧国之情溢于言表。全诗由赞才到忧国,由个人到天下,格局渐次开阔。

逐句解读
「揭阳姚生能古文,一席欲与桐城分。」揭阳姚生擅长古文,想要与桐城派分庭抗礼——极高评价。

「迩来才思益横肆,矫首八极思风云。」近来才思更加纵横恣肆,昂首八荒心怀风云之志。

「气奇不为俗人下,纤儿讥呵老生骂。」气骨奇绝不向俗人低头,却遭小人讥讽呵斥、老儒谩骂——写才高招忌。

「翳余独爱倜傥才,相见纵谈辄深夜。」惟独我偏爱这倜傥之才,相见畅谈常至深夜——惺惺相惜。

「东山山气奇而雄,其阴有祠曰大忠。」东山山气奇特而雄壮,山北有祠堂名叫大忠祠。

「时危欲藉作士气,酾尊昨祝信国公。」时局危殆想借此激发士气,昨天洒酒祭拜了信国公(文天祥)。

「期生不来意惆怅,满天风雨江流涨。」约了姚生来他却没有来,令人心中惆怅,满天风雨江水暴涨——以景写情。

「祗今世运行大同,安得君家救时相!」如今世运正走向大同,怎能得到像你祖上那样的救时名相——以姚姓暗指姚崇等姚姓名相,期许深切。

艺术手法
一、开篇以「一席欲与桐城分」极言姚生古文之才,桐城派为清代古文正宗,分席之意即并驾齐驱,评价极高。二、「矫首八极思风云」以「八极」「风云」写壮志,意象雄浑,与下文信国公祠的忠义之气呼应。三、「纤儿讥呵老生骂」以「纤儿」(小人)与「老生」(迂儒)对举,衬托姚生的卓尔不群。四、「满天风雨江流涨」以风雨满天的景象映衬惆怅心情,景情交融。五、「君家救时相」以姚姓先贤期许后辈,既切合姓氏又寄托深望,用典巧妙而不显。

总体评价
此诗是丘逢甲赠答后辈的佳作。诗人先以热烈笔调赞美姚生的才华与气骨,继而转到东山信国公祠的祭拜,将个人交谊与家国情怀自然连接。末句「安得君家救时相」一声长叹,将全诗由激赏后辈转为忧叹时局,情感由昂扬跌入沉郁。丘逢甲身处清末危局,渴望救时之相的心情极为真切,此诗虽为赠答,实为忧国之篇。全诗慷慨中含沉痛,期许中寓悲凉,读之令人感喟。

相关诗词