游西山海潮岩用前游韵二首 其一

清 · 丘逢甲

译文

梅雨初过浴佛天

梅雨刚刚过去,正逢浴佛节的时令

寺门香拥稻花田

寺门前香烟缭绕,与稻田里的稻花相映

七层金碧消砖塔

七层金碧辉煌的砖塔已经消损褪色

万里风潮长石泉

万里风潮声中,石泉之水不断涌生

楼观总含沧海气

楼阁观台总带着大海的磅礴气象

江山还属太平年

江山依然说得上是太平之年

劫尘屡换名僧尽

劫难尘世屡经变幻,名僧都已逝去

唤起閒云与话禅

只好唤起闲云来谈论禅理

赏析

题解
此诗为丘逢甲重游西山海潮岩所作,共二首,此为其一。海潮岩在广东潮阳,因能闻海潮声而得名。诗人以浴佛节的时令为背景,描绘了海潮岩的壮丽风光,同时于江山太平的表象下暗含对世事变迁的感慨。此诗表面写景,实则忧时伤世,体现了丘逢甲诗作沉郁顿挫的特色。

逐句解读
「梅雨初过浴佛天」——梅雨刚刚过去,正逢浴佛节的天候,点明时令,梅雨的阴霾与浴佛的庄严形成对比。

「寺门香拥稻花田」——寺门前香烟缭绕,与稻田里的稻花相映,世俗的农事与宗教的香火和谐并存。

「七层金碧消砖塔」——七层金碧辉煌的砖塔已经消损褪色,暗示岁月的侵蚀与兴衰之叹。

「万里风潮长石泉」——万里风潮声中,石泉之水不断涌生,以“万里”之远映衬“石泉”之近,壮阔与细微兼具。

「楼观总含沧海气」——楼阁观台总带着大海的磅礴气象,写出近海之山的特殊风貌。

「江山还属太平年」——江山依然属于太平之年,此语含蓄,表面说太平,实则暗含不太平的隐忧。

「劫尘屡换名僧尽」——劫难尘世屡经变幻,名僧都已逝去,感叹物是人非。

「唤起閒云与话禅」——只好唤起闲云来谈论禅理,以闲云代替名僧,含蓄写出知音难觅的孤独。

艺术手法
此诗结构精巧,前四句写景叙事,后四句抒情议论,过渡自然。

「七层金碧消砖塔」一句以“消”字写砖塔的衰败,与「万里风潮长石泉」的“长”字形成对比,一消一长,暗示佛法虽衰而自然之力常在。尾联「劫尘屡换名僧尽,唤起閒云与话禅」以人去云在的对比,写出诗人的孤寂,“閒云”既是对景写实的笔法,也是诗人自况的超然之态。

总体评价
此诗以游山访寺为表,以忧时伤世为里,写景与抒情转换自然不着痕迹。颈联「楼观总含沧海气,江山还属太平年」以壮阔的沧海气与表面的太平语构成潜在的张力,最为含蓄有力。全诗格调沉郁而气象开阔,是丘逢甲山水诗中的佳作。

相关诗词