说潮五古十七首 其八

清 · 丘逢甲

译文

莫大于恢复,莫雠于金虏。

没有比恢复故土更大的事了,没有比金虏更深的仇了。

莫急于用人,莫难于用武。

没有比用人更急迫的了,没有比用武更难的了。

觥觥王尚书,谋国心何苦!

刚正的王尚书,为国谋划的心何等苦切!

讲学张赵间,所得非小补。

在张栻、赵汝愚之间讲学,所获并非小小的补益。

论语致太平,况乃精易数。

以《论语》之道尚可致太平,何况他还精通易学术数。

惜哉公著述,零落无完部。

可惜他的著作,散佚零落没有完整的存本。

邦人重科第,巍访九衢树。

乡人只看重科举功名,在大道上竖立巍峨的牌坊。

安知古名贤,风期足千古。

怎知古代的名贤,其风范足以传颂千古。

龟湖春水生,丙舍隐林坞。

龟湖春水涨起,丙舍隐在林间坞中。

欲读胡公铭,郁郁但黄土。

想要阅读胡公所撰的铭文,满目郁郁只见黄土。

好为语畬民,松柏勿樵斧。

请替我告诉畬族百姓,松柏之树不要用斧头砍伐。

赏析

题解
此诗为丘逢甲《说潮》组诗之八,咏赞南宋名臣王大宝(王尚书)。诗首四句以排比句式道出国家大计的四个要务——恢复、报仇、用人、用武,随即引出王大宝这一历史人物。丘逢甲借王大宝讲学张赵之间、精于易数的学识,与当时科举取士的浮薄风气形成对比,抒发对真正人才被埋没的感慨。

逐句解读
「莫大于恢复,莫雠于金虏」没有比恢复故土更大的事了,没有比金虏更深的仇了。

「莫急于用人,莫难于用武」没有比用人更急迫的了,没有比用武更难的了,四句排比道出国家四大要务。

「觥觥王尚书,谋国心何苦」刚正的王尚书,为国谋划的心何等苦切!「讲学张赵间,所得非小补」在张栻、赵汝愚之间讲学,所获并非小小的补益。

「论语致太平,况乃精易数」以《论语》之道可致太平,何况他还精通易学术数。

「惜哉公著述,零落无完部」可惜他的著作,散佚零落没有完整的存本。

「邦人重科第,巍访九衢树」乡人只看重科举功名,在九衢大道上竖立牌坊。

「安知古名贤,风期足千古」怎知古代的名贤,其风范足以传颂千古。

「龟湖春水生,丙舍隐林坞」龟湖春水涨起,丙舍隐在林间坞中。

「欲读胡公铭,郁郁但黄土」想要阅读胡公所撰的铭文,满目郁郁只有黄土。

「好为语畬民,松柏勿樵斧」请替我告诉畬族百姓,松柏之树不要用斧头砍伐,意即保护好先贤遗迹。

艺术手法
此诗以四个"莫"字句开篇,气势排山倒海,将恢复、报仇、用人、用武四大国策以极度浓缩的方式呈现在读者面前,堪称开篇警策。

"觥觥"二字以叠声强化王尚书的刚正形象。

"讲学张赵间"以下转入对王大宝学识的评述,"论语致太平"以小见大,从一部《论语》推及治国平天下。后半部分以对比手法揭示现实之弊:邦人重科第而不知古贤,功利之风与风期千古形成鲜明对照。末以"松柏勿樵斧"的嘱托收束,以保护遗迹喻传承先贤精神,含蓄深远。

总体评价
此诗以四个"莫"字句的磅礴气势开篇,将家国大义凝练为四句格言,堪称丘逢甲诗歌中最有力量的开篇之一。全诗以王大宝为线索,将历史人物的品评与现实批判融为一体,既有对先贤的崇敬,也有对时风的不满。

"莫大于恢复"置于篇首,正是丘逢甲一生志向的写照,全诗的精神内核亦在于此。

相关诗词