水仙花诗奉家君命作 其二

清 · 丘逢甲

译文

白石清泉足雅供

白石清泉便足以作为高雅的供养

赏春休倚醉颜红

赏春不必凭借酒醉后的红颜

满堂金玉饶仙福

满堂金玉虽富贵,水仙却自有仙家福分

近水楼台总化工

近水楼台得天独厚,终究出于造化之功

高绝声华香茗附

声华高绝唯有香茗堪为相伴

等閒出处素兰同

出处行止淡泊从容,与素兰相同

年年一现天人影

年年花开一次,如天人现身

不在凡花色相中

不在凡俗花卉的色相之中

赏析

题解
此诗为丘逢甲奉父命所作咏水仙花组诗之二。水仙花素有"凌波仙子"之称,历来为文人雅士所钟爱。丘逢甲借咏水仙以抒写高洁自持的品格志趣,将花卉之美与人格之雅融为一体,既是对水仙的礼赞,亦是自况情怀的寄托。

逐句解读
「白石清泉足雅供」,以白石清泉为水仙之伴,写其清雅环境。水仙养于清水白石之间,无需世俗繁华,即可自成一番雅趣。

「赏春休倚醉颜红」,言赏春不必凭借酒醉之红颜,暗示水仙清逸出尘之美无需借酒助兴。

「满堂金玉饶仙福」,满堂金玉虽富贵,水仙却有仙家福分,超然于世俗荣华之外。

「近水楼台总化工」,近水楼台之便本得天独厚,而水仙之姿更出于造化之功。此句以"化工"赞水仙天然之美。

「高绝声华香茗附」,水仙声华高绝,唯香茗堪为匹配,写其清雅格调。

「等閒出处素兰同」,其出处行止与素兰相类,皆淡泊从容。

「年年一现天人影」,年年花开如天人现影,写其珍稀脱俗。

「不在凡花色相中」,结句点明主旨,水仙超乎凡花色相之上,不在世俗审美范畴之内。

艺术手法
全诗以对比衬托见长。以"白石清泉"与"满堂金玉"对举,以世俗之富反衬水仙之清;以"醉颜红"与"天人影"映照,以酒色之艳衬托仙姿之洁。末句"不在凡花色相中"以否定式收束,将水仙从"凡花"的比附中超越出来,使全诗意境升华。用典自然,"近水楼台"化用苏麟诗意而赋予新义,不露斧凿之痕。

总体评价
此诗虽为奉命之作,却见丘逢甲少年时的才情与志趣。以水仙自况,寄托清高出尘之志,语言雅洁而意境深远。末句尤见精神,将咏物诗从形似推向神似,使水仙不徒为花卉,更成人格的象征。

相关诗词