寄怀维卿师桂林七首 其五

清 · 丘逢甲

译文

消耗雄心强自宽,家园春宴正承欢。

雄心壮志日渐消磨只好强自宽慰,家园春宴之上正承欢膝下。

閒居境偶同潘岳,大事人终逊吕端。

闲居之境偶然与潘岳相同,但遇到大事终究比不上吕端。

落日闻鼙思上将,空山观弈感长安。

落日时分听到战鼓思念上将,空山中观棋感叹长安世事。

可能再为苍生出,莽莽神州海色寒。

您能否再次为天下苍生而出山,苍茫的神州大海上寒色逼人。

赏析

题解
此诗表达壮志消磨而强自宽慰的矛盾心境。诗人虽闲居家园,却心系天下,以吕端大事不糊涂自勉,又以空山观弈感慨世事如棋。末联仍寄望于出山为苍生效力,但神州莽莽、海色苍寒,前路茫茫。

逐句解读
「消耗雄心强自宽」雄心壮志逐渐消磨,只能强作宽慰。

「家园春宴正承欢」家中的春日宴席正在尽孝承欢,看似闲适实则无奈。

「閒居境偶同潘岳」闲居的境况偶然与潘岳相似,潘岳曾作《闲居赋》,表面悠闲实则不得志。

「大事人终逊吕端」吕端为北宋名相,宋太宗称其「大事不糊涂」,言面临大事时终需如吕端般清醒决断。

「落日闻鼙思上将」落日时分听到战鼓声便思念上将,表达对国事的忧念。

「空山观弈感长安」空山之中观人下棋,感慨世事如棋局般变幻,如同长安的兴衰更替。

「可能再为苍生出」是否还能再次出山为天下苍生效力。

「莽莽神州海色寒」莽莽神州大地,海色一片苍寒,前景暗淡。

艺术手法
首联以「消耗」与「强自宽」对举,揭示内心矛盾。颔联用潘岳闲居与吕端决断两个典故形成对照,表面自谦实则自期。颈联意境最为深远,以「落日闻鼙」写忧国之念,以「空山观弈」写世事之感,一武一文,一动一静,极具画面感。尾联以问句出之,「可能」二字含期盼与犹疑,「海色寒」以景结情,苍凉无限。

总体评价
此诗是组诗中情感最为复杂的一首。从强自宽慰到不甘闲居,从思量将来到追问苍生,情感层次丰富。颈联「落日闻鼙」与「空山观弈」意象对照鲜明,是全诗精华所在。末联以苍凉的海色收束,留下深沉的忧思,体现了丘逢甲作为爱国志士的复杂心路。

相关诗词