寄怀刘幼丹先生成都 其三

清 · 丘逢甲

译文

眼底浮云变古今

眼底浮云变幻着古今

西南通道极滇黔

西南通道直达滇黔极边之地

贾胡留恋成长技

外国商人留恋不舍已成惯技

天府丰饶启敌心

天府的丰饶激发了敌人的贪心

窥井可能炎汉火

窥探盐井可能引发战火

凿山谁遣受秦金

开凿山路是谁让他们接受敌国收买

蓬婆雪外三城在

蓬婆雪外的三座城池尚在

重费哀时杜老吟

又要劳烦忧时的杜甫吟咏

赏析

题解
此为寄怀刘幼丹组诗第三首,视角从蜀地转向西南边疆全局。丘逢甲敏锐地察觉到列强对中国西南的觊觎,以深沉的忧患意识写出边疆危机,是一首忧国忧时的政治诗。

逐句解读
「眼底浮云变古今」,眼底浮云变幻古今,以浮云喻世事无常。

「西南通道极滇黔」,西南通道直达滇黔极边之地,写西南边疆的地理形势。

「贾胡留恋成长技」,外国商人留恋不舍已成为惯技,指列强以通商为名蚕食中国利权。

「天府丰饶启敌心」,天府之国的丰饶启发了敌人的贪心,写列强觊觎西南资源的野心。

「窥井可能炎汉火」,窥探盐井可能引发汉朝的战火——蜀地盐井为重要资源,列强觊觎将引致战争。

「凿山谁遣受秦金」,开凿山路是谁让他们接受秦国的金子?用秦以金收买六国权臣之典,暗指列强收买内奸。

「蓬婆雪外三城在」,蓬婆雪外的三城尚在——蓬婆山在今四川西北,三城指边防要塞,写边疆尚有险可守。

「重费哀时杜老吟」,又要劳烦忧时的杜甫吟咏——杜甫有《三绝句》等忧时之作,此处以杜甫自况,写忧国之深。

艺术手法
全诗以政治眼光审视边疆形势。

"贾胡留恋"与"天府丰饶"一联,直写列强侵华的经济动因,见识锐利。

"窥井""凿山"二句以古喻今,将当前危机纳入历史脉络。

"蓬婆雪外三城在"看似尚有转机,"重费哀时"却点明忧虑未除。全诗以"杜老吟"收束,将诗人自身定位为杜甫式的忧时之士,使此诗超越一般赠答之作而具有政治诗的分量。

总体评价
此诗是丘逢甲最具政治眼光的作品之一。在同时代人尚未充分意识到西南边疆危机之时,丘逢甲已敏锐地指出列强以通商为手段蚕食中国资源的图谋。

"天府丰饶启敌心"一句,直指问题的核心——中国的富饶反而招致列强的贪欲。这种清醒的认识,使此诗在晚清边塞诗中独树一帜。

相关诗词