寄怀林生葵阳

清 · 丘逢甲

译文

东风吹客送吟鞭

春风吹拂远行的客子,送别时扬起了吟咏的马鞭

桃李满城花正妍

满城的桃李花开正艳

晕碧楼台沧海气

碧色笼罩的楼台间弥漫着大海的气息

踏青裙屐丽人天

踏青时节仕女们的裙屐装点出一片丽人天地

梦回京国八千里

梦中回到京师,醒来却远隔八千里之遥

唤起神童五百年

五百年方出一位神童般的才士

欲托春心惟望帝

想要寄托春日愁思,只有靠望帝杜鹃了

不须重问月公禅

不必再去参问月公的禅理了

赏析

题解
此诗题为「寄怀林生葵阳」,是丘逢甲寄赠友人林葵阳的抒情之作。葵阳当为丘逢甲的友人,具体生平不详。诗中以春日桃李、沧海楼台等壮丽景物起兴,转入对京国远梦与神童才思的追怀,末以望帝托春心作结,表达了深切的思念与对时局的感伤。全诗气象开阔而情感深沉,兼具豪放与婉约之致。

逐句解读
「东风吹客送吟鞭」——春风吹拂着远行的客子,送别时扬起了吟咏的马鞭。

「东风」点明春季;

「送吟鞭」写诗人策马出行,一路吟咏,有行役羁旅之意。

「桃李满城花正妍」——满城的桃李花开正艳。

「满城」极写花之繁盛;

「花正妍」写春光最好之时,与客子行役形成对照——景愈美而情愈伤。

「晕碧楼台沧海气」——碧色笼罩的楼台间弥漫着大海的气息。

「晕碧」形容楼台映碧如晕染;

「沧海气」写出近海之地壮阔苍茫的气象。

「踏青裙屐丽人天」——踏青时节,仕女们的裙屐装点出一片丽人天地。

「踏青」是春日郊游之俗;

「裙屐」代指仕女游人;

「丽人天」写出春日繁华热闹的景象。

「梦回京国八千里」——梦中回到京师,醒来却远隔八千里之遥。

「八千里」极言距离之远,暗含对故都的深切思念与流落天涯的感伤。

「唤起神童五百年」——五百年方出一位神童,此处当指林葵阳的才华。

「五百年」用孟子「五百年必有王者兴」之意,极言人才之难得与可贵。

「欲托春心惟望帝」——想要寄托春日的愁思,只有靠望帝杜鹃了。

「望帝」即蜀王杜宇,死后化为杜鹃,啼声哀怨;此处以望帝自比,表达忠贞不渝的故国之思。

「不须重问月公禅」——不必再去参问月公的禅理了。

「月公」当为某位高僧;

「不须重问」意为世事如此,禅理也无法慰藉,暗示忧思之深无可排遣。

艺术手法
此诗前半写景,后半抒情,以「梦回」为转折枢纽。首联与颔联铺陈春日盛景,从满城桃李到沧海楼台,从踏青仕女到丽人天地,气象繁丽开阔。颈联「梦回京国八千里」突然将空间拉远至八千里外,将时间压缩为一梦之间,时空的巨大反差造成强烈的情感冲击。

「唤起神童五百年」以时间之久衬托人才之稀,与「八千里」的空间之远形成对仗。尾联以望帝啼鹃之典收束,将春心与哀思合一,以「不须重问」的否定语气作结,愈见忧思之深。

总体评价
这是一首寄怀友人的七律佳作。丘逢甲以春日壮丽之景起兴,转入对远方的思念与对人才的推许,末以望帝之哀寄托故国之思。全诗由景入情,由乐转哀,过渡自然而不着痕迹,尤其颈联「八千里」与「五百年」时空对仗雄浑开阔,令人叹服。尾联以禅不可解作结,含蓄深沉,余味悠长。

相关诗词