华首台

清 · 丘逢甲

译文

古台僧种万株松,斸茯烹芝作佛供。

古台旁僧人种下万株松树,采掘茯苓烹煮芝草作为佛前供品。

满地绿云凉不动,雨花桥畔一声钟。

满地松荫如绿云凝凉不动,雨花桥畔传来一声钟响。

门署程乡李仲昭,人天同把佛香烧。

门额上题署程乡李仲昭之名,人间与天上共同焚燃佛香。

昏黄一片罗浮月,留照梅花影不消。

一片昏黄的罗浮山月色,长留照映着梅花影子不散。

老铁真书瘦益奇,何人知出猛龙碑。

老铁的楷书越瘦越见奇绝,有谁知道它出自猛龙碑的笔法。

名臣遗墨逋臣记,五百阿罗共护持。

名臣留下的墨迹由逃臣作记,五百阿罗汉共同护持。

赏析

题解

华首台是罗浮山上的佛教古刹,以华首台(佛教华首菩萨说法之台)得名。丘逢甲游罗浮山至此,见古松满地、僧人种松、程乡李仲昭题额、铁桥撰碑等遗迹,遂成此诗。三首诗由景及人,由佛及儒,将佛寺古迹与儒家忠义精神相贯通,体现了丘逢甲融通三教的思想倾向。

逐句解读

「古台僧种万株松」古台旁僧人种了万株松树。

「斸茯烹芝作佛供」斸茯苓、烹芝草作为佛前供品。

「满地绿云凉不动」满地绿云般松荫,清凉不动。

「雨花桥畔一声钟」雨花桥畔传来一声钟响,雨花桥是华首台前的石桥。

「门署程乡李仲昭」寺门上署着程乡李仲昭的题额,程乡即今梅县。

「人天同把佛香烧」人天一同烧佛香。

「昏黄一片罗浮月」昏黄一片罗浮山的月色。

「留照梅花影不消」留住月光照着梅花,花影不消。

「老铁真书瘦益奇」老铁的真书越瘦越奇,老铁指铁桥道人,工书法。

「何人知出猛龙碑」有谁知道它出自《猛龙碑》,《猛龙碑》即《张猛龙碑》,北魏名碑。

「名臣遗墨逋臣记」名臣的遗墨,逃臣的记述,逋臣即避世之臣。

「五百阿罗共护持」五百罗汉共同护持,阿罗即阿罗汉。

艺术手法

三首诗各有侧重:第一首写景,以"绿云凉不动"写松荫之密,以"一声钟"写古寺之幽,动静相衬。第二首写月光与梅花,"昏黄一片"写月色朦胧,"留照梅花影不消"以月照梅花的永恒意象象征文化传承之不灭。第三首论书法,将《猛龙碑》的瘦硬书风与"名臣遗墨逋臣记"的忠义精神联系起来,书法即人格,笔力即气节。

"五百阿罗共护持"以佛教意象收束,名臣遗墨有罗汉护持,既是赞美也是祈愿。

总体评价

此组诗写佛寺而通于儒学精神,将松荫、月色、梅影、碑帖等意象串联,构成一幅罗浮山华首台的文化画卷。第三首以论书法作结,将艺术鉴赏与人格评价融为一体,"何人知出猛龙碑"的追问暗示真正的风骨往往被人忽略,正如名臣的忠义也常被世人淡忘。全诗笔调清雅而骨力遒劲,与其所赞的瘦硬书风相得益彰。

相关诗词