广济桥四首 其二

清 · 丘逢甲

译文

城东锁钥俨天然

城东的锁钥俨如天然形成

雁齿虹腰递接连

桥墩如雁齿、拱桥如虹腰层层相连

一水官如分界守

一水之上官员如同分界而守

四朝人不及桥坚

四朝之人更替,却不及桥身坚固

长消难准仙无碣

潮水涨落难以测定,纵是神仙也没有碑碣可据

开闭当关吏有权

浮桥开闭之权掌握在关吏手中

何处骑牛寻醉汉

到哪里去寻骑牛的醉汉

凤凰山上日云烟

只见凤凰山上日暮时分云烟缭绕

赏析

题解
此为广济桥组诗第二首,着重描写桥的军事防御功能与历史沧桑。广济桥横跨韩江,为粤闽交通咽喉,历来具有军事关隘之意义。丘逢甲以桥之坚固对比人事之短暂,寄托深沉的兴亡之叹。

逐句解读
「城东锁钥俨天然」,广济桥如同潮州城东的天然锁钥,扼守要冲。

「雁齿虹腰递接连」,桥墩如雁齿排列,拱桥如虹腰起伏,层叠相连,写出桥体结构的壮观。

「一水官如分界守」,一水之上官员如同分界而守,桥既是通道也是关卡。

「四朝人不及桥坚」,历经四朝而人已更替,桥却依然坚固如初,以桥之坚衬人之脆弱。

「长消难准仙无碣」,潮水涨落难以预测,纵有神仙也无碑碣可据,写韩江水文之莫测。

「开闭当关吏有权」,浮桥开闭之权操在关吏手中,写实桥的管理制度。

「何处骑牛寻醉汉」,何处可寻骑牛的醉汉?用老子骑牛出关之典,暗指超然出世之不可得。

「凤凰山上日云烟」,只见凤凰山上日暮云烟,以景结情,余韵悠然。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。

"天然"与"人为"对举,"桥坚"与"人不及"映照,"仙无碣"与"吏有权"构成天意与人力的张力。颈联最为警策,神仙不能预测潮汐,而小吏却掌开闭之权,以反讽写出人事干预自然之荒诞。尾联以景结情,凤凰山上的云烟与骑牛寻仙的遥想相呼应,使全诗在写实之外增添一层悠远的哲思。

总体评价
此首在组诗中最为深沉。丘逢甲将广济桥从风物名胜引入历史哲学的思考层面,以桥之永恒对比人之短暂,以自然之莫测对比权力之专擅,见其对晚清时局的深刻感悟。凤凰山日暮云烟的意象,更暗示着家国前途的迷蒙不明。

相关诗词