古诗 其一

清 · 丘逢甲

译文

富贵果何物?

富贵究竟是什么东西?

遭者罔不诎

得到它的人没有不弯腰屈节的。

腼然衣冠徒

厚颜无耻的衣冠之徒,

奔走愧行乞

奔走钻营,其状可惭堪比行乞。

平生干镆锋

我平生如同干将镆铘宝剑的锋刃,

安能顿使屈?

岂能就这样使之弯折屈服?

乾坤值震荡

天地正值动荡变革之时,

眼底鲜英物

眼底很少能见到真正杰出的人物。

不恨见越公

不遗憾见到了越公杨素,

恨不遇红拂

只遗憾未能遇到红拂女那样的知音。

知己得美人

若能得到美人作为知己,

散此万古郁

便可消散这万古的郁结。

赏析

题解
此诗探讨富贵与人格的关系,质疑富贵的本质,指出得富贵者无不屈节。诗人以宝剑自喻,表明宁可折锋也不愿屈从权贵。末以红拂识李靖之典,感叹知己难逢,唯有如红拂般的慧眼美人方能解万古之郁。越公杨素不能识李靖之才,而红拂夜奔投李靖,两相对照,深寓怀才不遇之慨。

逐句解读
「富贵果何物?」——富贵究竟是什么东西?「遭者罔不诎」——得到它的人没有不弯腰屈节的。

「腼然衣冠徒」——厚颜无耻的衣冠之徒。

「奔走愧行乞」——奔走钻营,其状可惭堪比行乞。

「平生干镆锋」——我平生如同干将镆铘宝剑的锋刃。

「安能顿使屈?」——岂能就这样使之弯折屈服?「乾坤值震荡」——天地正值动荡变革之时。

「眼底鲜英物」——眼底很少能见到真正杰出的人物。

「不恨见越公」——不遗憾见到了越公杨素(不能识才)。

「恨不遇红拂」——只遗憾未能遇到红拂女那样的知音。

「知己得美人」——若能得到美人作为知己。

「散此万古郁」——便可消散这万古的郁结。

艺术手法
一、反问起势的力度:开篇以反问起势,果何物三字掷地有声,直斥富贵之虚妄。二、衣冠与行乞的强烈反差:腼然衣冠徒,奔走愧行乞以衣冠与行乞的强烈反差,揭露士大夫奔竞之丑态,对比鲜明,讽刺尖锐。三、宝剑喻人格的物象选择:干镆锋以宝剑喻人格,物象坚利,与后文安能顿使屈的诘问相呼应,气势凛然。四、越公与红拂的典故对举:以杨素不能识人反衬红拂慧眼识英雄,以典寓意,含蓄深沉。末句散此万古郁以万古将个人郁愤推至历史长河,格局宏大。

总体评价
此诗直抒胸臆,以宝剑自况,展现了丘逢甲不屈服于权贵的刚直品格。在晚清政治腐败、人才埋没的背景下,诗人以红拂典故意在呼唤识才之人,抒发了怀才不遇的深重郁愤。全诗议论与抒情交融,前半痛斥世态,后半自明心志,格调悲壮慷慨,有剑气纵横之势。

相关诗词