伤心诗 其一

清 · 钱澄之

译文

屈指吴江死别时,孤情此日已全痴。子山漫著伤心赋,孙楚休传除服诗!

屈指算来吴江死别之时,孤独之情到今日已全然痴迷。庾信徒然写就伤心之赋,孙楚不必再传除服之诗!

海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉!故园小阁经年锁,花落花开见阿谁!

海外没有仙香能令玉树还魂,帐中又有何术能召回逝去的佳人!故园小阁终年锁闭,花落花开还能见到谁呢!

赏析

题解
此诗伤心诗其一,写悼亡之极悲。屈指吴江死别时,孤情此日已全痴——死别之痴。海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉——无术召回之悲。故园小阁经年锁,花落花开见阿谁——花落人亡之痛。

逐句解读
「屈指吴江死别时,孤情此日已全痴」——屈指算来吴江死别之时,孤独之情今日已全然痴迷。

「子山漫著伤心赋,孙楚休传除服诗」——庾信徒然写了伤心赋,孙楚不必再传除服诗!
「海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉」——海外没有仙香能令玉树还魂,帐中又有何术能召回蛾眉!
「故园小阁经年锁,花落花开见阿谁」——故园小阁终年锁闭,花落花开还能见到谁呢!

艺术手法
1. 以痴写悲:孤情此日已全痴——痴写出悲痛之极。
2. 以无术写绝:何术召蛾眉——无术写出人死不可复生之绝望。
3. 以花开花落写空:花落花开见阿谁——花开花落而人不在,写出物是人非之痛。

总体评价
此诗以七律写悼亡,"海外无香回玉树,帐中何术召蛾眉"最为绝望——无法可施,是悼亡诗中的至痛之句。

相关诗词