虔州即事 其三

清 · 钱澄之

译文

南、诏诸军去不回

南诏的各路军队一去不回

狼兵才费羽书催

狼兵才被征调耗费了羽书催促

棉津天堑全虚设

棉津的天险完全成了虚设

章、贡孤城迥自开

章水贡水环绕的孤城远远地独自敞开

中丞屡下徵师檄

中丞屡次下达征调军队的檄文

司马难登誓将台

司马却难登上誓师将台

唯喜临江杨相国

只欣喜临江的杨相国

亲提鹅鹳向东来

亲自率领大军向东进发

赏析

题解
此诗写援军不至。南诏诸军去不回狼兵才费羽书催,写援军不回狼兵难催。棉津天堑全虚设章贡孤城迥自开,写天堑虚设孤城自守。中丞屡下徵师檄司马难登誓将台,写徵师不至。唯喜临江杨相国亲提鹅鹳向东来,写杨相国领兵来。

逐句解读
「南、诏诸军去不回,狼兵才费羽书催」——南诏诸军去了不回来,狼兵才用羽书催促。

「棉津天堑全虚设,章、贡孤城迥自开」——棉津天堑完全虚设,章贡孤城迥然孤立自开。

「中丞屡下徵师檄,司马难登誓将台」——中丞屡次下达征兵檄文,司马难以登上誓将之台。

「唯喜临江杨相国,亲提鹅鹳向东来」——只喜临江的杨相国,亲自率领鹅鹳之军向东而来。

艺术手法
狼兵写广西土司之兵。棉津天堑写棉津之险。章贡孤城写赣州之孤。鹅鹳写军阵之名。杨相国写杨廷麟。

总体评价
此诗以援军不至写孤城之危,从天堑虚设到徵师不来到杨相国来援,焦急中有喜慰。

相关诗词