晚秋雨后独步十里桥亭

清 · 牛焘

译文

林塘雨过睡醒才,十里桥边独往回。

林间池塘雨过之后刚刚醒来,独自在十里桥边来回漫步。

涧隐残虹斜日暗,云移远岫翠屏开。

山涧中隐现残虹斜阳渐暗,云雾移动远山如翠屏展开。

沿溪水落声犹壮,高树风凉叶渐摧。

沿溪流水退去水声仍然壮阔,高树上凉风吹来树叶渐渐凋零。

应为客心增感慨,秋声不见雁鸿来。

这让游子之心更增感慨,只闻秋声却不见大雁飞来。

赏析

题解
此诗写秋雨初晴之景与客愁。先写林塘雨过睡醒才、十里桥边独往回,继而写涧隐残虹斜日暗、云移远岫翠屏开,又写沿溪水落声犹壮、高树风凉叶渐摧,末以应为客心增感慨、秋声不见雁鸿来写客愁。

逐句解读
「林塘雨过睡醒才,十里桥边独往回」——林塘雨过才睡醒,十里桥边独自往回。

「涧隐残虹斜日暗,云移远岫翠屏开」——涧中隐着残虹斜日昏暗,云移远岫如翠屏展开。

「沿溪水落声犹壮,高树风凉叶渐摧」——沿溪水落声犹壮,高树风凉叶渐摧残。

「应为客心增感慨,秋声不见雁鸿来」——应为客心增添感慨,秋声已至不见雁鸿飞来。

艺术手法
残虹斜日暗以光影写雨后之景。云移远岫翠屏开以移字写云之动。水落声犹壮以声写秋水之壮。秋声不见雁鸿来以不见写客心之空落。

总体评价
此诗写秋雨初晴,从林塘雨过到残虹远岫到水落风凉到客心感慨,清丽而含客愁。

相关诗词