妙明归山携一太湖石,因赋三绝

清 · 牛焘

译文

本是蓬莱一谪仙,几年沦落太湖边。

你本是蓬莱仙山被贬谪的仙人,几年来沦落在太湖之畔。

三生为有林泉约,风雨相随证佛前。

三生以来早有林泉之约,风雨相伴在佛前作证。

灵槎一泛织机空,寂寞成都卜肆中。

乘着仙筏一去织机空空,寂寞地待在成都的卜肆之中。

谪降不知缘底事,一年一度怨秋风。

被贬降人间不知因为何事,一年一度埋怨着萧瑟秋风。

由来混沌凿无功,羡尔玲珑穴窍通。

从来混沌凿开便再难完好,羡慕你玲珑剔透穴窍贯通。

石若无情不易老,祗今一个白头翁。

石头若非无情便不会如此苍老,如今你也成了一个白头老翁。

赏析

题解
此组诗三首,咏太湖石。第一首以谪仙喻石,写石的沦落与归山;第二首以灵槎织女的典故写石的来历与寂寞;第三首写石的玲珑与不老,以"石若无情不易老"写石之永恒,"祗今一个白头翁"写人之易老,以石与人对比。

逐句解读
「本是蓬莱一谪仙,几年沦落太湖边」本是蓬莱的谪仙,几年沦落在太湖边。

「三生为有林泉约,风雨相随证佛前」三生因为有林泉之约,风雨相随在佛前作证。

「灵槎一泛织机空,寂寞成都卜肆中」灵槎一泛织机便空了,寂寞地在成都卜肆之中。

「谪降不知缘底事,一年一度怨秋风」谪降不知因为何事,一年一度埋怨秋风。

「由来混沌凿无功,羡尔玲珑穴窍通」从来混沌凿之无功,羡慕你玲珑穴窍相通。

「石若无情不易老,祗今一个白头翁」石头若无情便不易老,如今只是一个白头翁。

艺术手法
第一首以谪仙喻石,"风雨相随证佛前"以佛前作证写石与林泉的宿缘。第二首以灵槎之典写石的来历不凡,"一年一度怨秋风"以怨写石的孤独。第三首"混沌凿无功"与"玲珑穴窍通"对比,写石的天然之美。

"石若无情不易老"以石之不老反衬人之易老,"祗今一个白头翁"以自嘲收束。

总体评价
此组诗咏石以谪仙喻之,"石若无情不易老,祗今一个白头翁"以石之永恒反衬人之易老最为深沉。

相关诗词