白腊上

清 · 牛焘

译文

白腊尊严蔚接天,钟灵岞崿独巍然。

白腊山庄严壮美上接天际,钟灵毓秀岞崿独立巍然。

岚拖玉带晴开嶂,翠拥螺鬟澹锁烟。

山岚拖曳如玉带在晴日开嶂,翠色拥绕如螺鬟淡淡锁住烟云。

风雨分疆标一柱,儿孙列戟镇三边。

风雨分疆标立一柱,群峰如子孙列戟镇守三边。

神来夜月丛祠古,万壑松声奏野弦。

神灵降临夜月下古祠丛生,万壑松声奏响山野之弦。

赏析

题解
此诗写白腊山的雄壮。从"白腊尊严蔚接天"写山的高峻,到"岚拖玉带晴开嶂"写山的云岚之美,到"风雨分疆标一柱"写山的地理分界,到"万壑松声奏野弦"写山的声音,将白腊山的雄壮与壮美写得如临其境。

逐句解读
「白腊尊严蔚接天,钟灵岞崿独巍然」白腊山庄严高耸蔚然接天,钟灵之岞崿独独巍然屹立。

「岚拖玉带晴开嶂,翠拥螺鬟澹锁烟」云岚拖曳如玉带晴天开启峰嶂,翠色拥着螺鬟般的山峰淡淡锁住烟云。

「风雨分疆标一柱,儿孙列戟镇三边」风雨以它分疆标立一柱,群山如儿孙列戟镇守三边。

「神来夜月丛祠古,万壑松声奏野弦」神灵来临夜月下丛祠古老,万壑松声如同奏响野弦。

艺术手法
"白腊尊严蔚接天"以尊严二字写山的威严,蔚接天写山的高峻。

"岚拖玉带"以玉带喻云岚,拖字写出云的流动。

"翠拥螺鬟"以螺鬟喻山峰,写山的翠色与形态。

"风雨分疆标一柱"以一柱写山在地理上的标志性地位。

"儿孙列戟镇三边"以儿孙喻群山,以列戟写山的排列如兵阵。

"万壑松声奏野弦"以松声奏弦写大自然的天籁。

总体评价
此诗写白腊山雄壮,"岚拖玉带晴开嶂,翠拥螺鬟澹锁烟"写山色最为华美,"万壑松声奏野弦"写山声最为壮阔。

相关诗词