觅诗

清 · 那逊兰保

译文

静室焚香坐觅诗,芦帘纸阁镇相宜。

在安静的房间里焚香静坐寻找诗意,芦帘纸阁的陈设正与之相宜。

屏围灯影嫌妨目,窗隔寒威巧中肌。

屏风围着灯影嫌它妨碍视线,窗户隔着寒气却巧妙地侵入肌肤。

落叶打门风有韵,残花满地月添姿。

落叶敲打着门扉风声有韵律,残花铺满地上月光增添了姿色。

清宵似水休轻负,检点芸函不厌披。

清朗的夜晚如水一般不要轻易辜负,翻检书函百读不厌。

赏析

题解
此诗觅诗,写觅诗的苦与乐。诗写——静室焚香坐觅诗芦帘纸阁镇相宜,是静室觅诗;屏围灯影嫌妨目窗隔寒威巧中肌,是灯影碍目寒风侵肌;落叶打门风有韵残花满地月添姿,是落叶风韵残花月姿;清宵似水休轻负检点芸函不厌披,是最有兴味的一句——清宵似水莫轻负,检点芸函不厌披阅。全诗以觅诗写文人的雅趣,格调清雅。

逐句解读
「静室焚香坐觅诗,芦帘纸阁镇相宜」——静室焚香坐觅诗,芦帘纸阁正相宜。写静室觅诗。

「屏围灯影嫌妨目,窗隔寒威巧中肌」——屏围灯影嫌妨目,窗隔寒威巧中肌。写灯影碍目寒风侵肌。

「落叶打门风有韵,残花满地月添姿」——落叶打门风有韵,残花满地月添姿。写落叶风韵残花月姿。

「清宵似水休轻负,检点芸函不厌披」——清宵似水休轻负,检点芸函不厌披阅。写最有兴味的收束。

艺术手法
一、苦乐并存。屏围灯影嫌妨目是苦,落叶打门风有韵是乐,苦乐并存。二、以声写静。落叶打门风有韵,以声写静室的静。三、月光添姿。残花满地月添姿,以月光写残花之美。四、结句雅趣。清宵似水休轻负检点芸函不厌披,以不厌披写觅诗之乐。

总体评价
此诗觅诗,"落叶打门风有韵残花满地月添姿"是全诗最美的一联——落叶打门有风之韵,残花满地有月之姿,苦中见乐。而"清宵似水休轻负"则以不负清宵写觅诗人的珍惜。全诗格调清雅,有陆游觅诗诗的雅趣。

相关诗词