汤泉应制

清 · 纳兰性德

译文

清时礼乐萃朝端,次第郊原引玉銮。

太平盛世礼乐荟萃于朝廷,依次在郊野原上引导御驾出行。

河岳千年归带砾,寝园三月拜衣冠。

千年河山终归带砺之誓,三月的寝园祭拜先帝衣冠。

便从畿甸亲民隐,更启神泉示从官。

便从京畿一带亲自体察百姓疾苦,更开启神泉向随行官员展示。

非独炎灵钟坎德,恩波深处不知寒。

并非只有火德聚集了水之德性,皇恩深处感受不到寒冷。

赏析

题解
此诗汤泉应制,为应制咏汤泉之作。全诗从清时礼乐写起,写河岳千年与寝园三月,再写畿甸亲民隐与神泉示从官,以非独炎灵钟坎德与恩波深处不知寒收束写汤泉之瑞与皇恩之深。

逐句解读
「清时礼乐萃朝端,次第郊原引玉銮」——清平时礼乐荟萃于朝端,依次在郊原引导玉銮。

「河岳千年归带砾,寝园三月拜衣冠」——河岳千年归于带砾,寝园三月拜衣冠。

「便从畿甸亲民隐,更启神泉示从官」——便从畿甸亲察民隐,更启神泉示从官。

「非独炎灵钟坎德,恩波深处不知寒」——不独炎灵钟于坎德,恩波深处不知寒冷。

艺术手法
一"清时礼乐萃朝端,次第郊原引玉銮"以礼乐与玉銮写盛时气象,白描含庄。二"便从畿甸亲民隐,更启神泉示从官"以亲民隐与示从官写帝德之仁,对偶含敬。三"非独炎灵钟坎德,恩波深处不知寒"以炎灵坎德与恩波不知寒写皇恩之深,比喻含颂。

总体评价
此诗汤泉应制,"恩波深处不知寒"写得最颂深。

相关诗词