净业寺

清 · 纳兰性德

译文

红楼高耸碧池深

红楼高高耸立,碧池深邃

荷芰生凉豁远襟

荷花菱叶生出凉意,豁然开阔了远望的胸襟

湖色静涵孤刹影

湖光静静地映照着孤寺的倒影

花香暗入定僧心

花香暗暗沁入打坐僧人的心中

经翻佛藏研朱荚

翻阅佛经研读朱红色的经卷

地赐朝家布紫金

土地赐予朝廷布施紫金

下马长堤一吟望

在长堤上下马吟咏远望

梵钟杂送海潮音

梵钟之声夹杂着送来海潮般的声响

赏析

题解
此诗写游寺庙。红楼高耸碧池深荷芰生凉豁远襟,写红楼碧池。湖色静涵孤刹影花香暗入定僧心,写湖光花香。经翻佛藏研朱荚地赐朝家布紫金,写佛经与赐地。下马长堤一吟望梵钟杂送海潮音,写吟望梵钟。

逐句解读
「红楼高耸碧池深,荷芰生凉豁远襟」——红楼高高耸立碧池深幽,荷芰生出凉意豁开远望之襟怀。

「湖色静涵孤刹影,花香暗入定僧心」——湖色静静涵映着孤刹的倒影,花香暗暗沁入入定僧人之心。

「经翻佛藏研朱荚,地赐朝家布紫金」——翻阅佛藏研读朱荚之典,土地由朝廷赐予布施紫金。

「下马长堤一吟望,梵钟杂送海潮音」——下马站在长堤上一吟一望,梵钟声杂着送来海潮之音。

艺术手法
湖色静涵孤刹影以湖面映寺影写静。花香暗入定僧心以花之香写禅之境。研朱荚用朱砂荚果之典写读书。紫金写皇家布施之金。梵钟杂送海潮音写寺之声与潮之声相合。

总体评价
此诗以游寺写禅境之美,从红楼碧池到花香入定到梵钟海潮,清幽而超脱。

相关诗词