追感前事复呈一律

清 · 缪烜

译文

每因文字结深缘,大匠知无弃短椽。

每次因为文字而结下深厚缘分,能工大匠深知不会弃用短小的椽木。

越水吴山陪岁岁,燕南赵北挈年年。

越水吴山之间岁岁相陪,燕南赵北之地年年相伴随行。

金沙细拣心常切,廉俸频分惠独先。

细拣金沙般选拔人才内心殷切,清廉的俸禄常分与他人,恩惠总是率先施予。

尤幸姓名今不没,凭公怀赠到瑶编。

尤其庆幸姓名至今未曾湮没,全凭公的怀念赠言得以载入珍贵的典籍。

赏析

题解
此诗追感前事复呈一律,写追感旧事呈赠友人。诗从每因文字结深缘起笔,写大匠知无弃短椽,再以越水吴山燕南赵北写相伴之久,以金沙细拣廉俸频分写相待之厚,末以尤幸姓名今不没凭公怀赠到瑶编收束。

逐句解读
「每因文字结深缘,大匠知无弃短椽」——每每因为文字结下深缘,大匠知道不会弃用短椽。

「越水吴山陪岁岁,燕南赵北挈年年」——越水吴山岁岁陪伴,燕南赵北年年挈携。

「金沙细拣心常切,廉俸频分惠独先」——金沙细细拣选心里常常急切,廉洁俸禄频频分给恩惠独占先。

「尤幸姓名今不没,凭公怀赠到瑶编」——尤其幸运姓名如今不没,凭借公之怀赠到瑶编。

艺术手法
一、以大匠知无弃短椽写谦:大匠知无弃短椽,以短椽自喻写谦逊。二、以越水吴山陪岁岁燕南赵北挈年年写伴:越水吴山陪岁岁燕南赵北挈年年,以岁岁年年写相伴之久。三、以金沙细拣廉俸频分写恩:金沙细拣心常切廉俸频分惠独先,以细拣频分写恩遇。

总体评价
此诗追感,"大匠知无弃短椽"写谦最切,"尤幸姓名今不没,凭公怀赠到瑶编"收束最感。

相关诗词