有去志

清 · 缪烜

译文

人生求适意,不若居家庭。

人生追求舒适惬意,不如安居家门之中。

家庭难久居,驱车更扬舲。

但家庭也难以久留,驱车前行又要扬帆启程。

经途有夷险,涉水分渭泾。

沿途有平坦也有险阻,渡水时渭水泾水清浊分明。

而况人心杂,不同如面形。

何况人心复杂多变,各不相同如同面貌各异。

道乖遭眼白,气合亦眼青。

志趣不合便遭人白眼,气味相投便以青眼相待。

喜不伴君王,君王恐逆鳞。

好在不必陪伴君王,伴君王恐怕触犯逆鳞。

远兹势利场,势利多膻腥。

远离这势利之场,势利之中多有膻腥之气。

坚贞秉吾素,淡泊自芳馨。

坚守贞操秉持我的本性,淡泊自处自然芬芳。

避色复避言,遐哉穷入溟。

避开声色又避开是非之言,远远地遁入渺茫的天际。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"有去志",写有离去之志。诗以"人生求适意,不若居家庭"写居家之适,以"而况人心杂,不同如面形"写人心之杂,以"道乖遭眼白,气合亦眼青"写道合道乖,以"喜不伴君王,君王恐逆鳞"写不伴君王,以"坚贞秉吾素,淡泊自芳馨"写坚贞淡泊,以"避色复避言,遐哉穷入溟"写避世入溟。

逐句解读
「人生求适意,不若居家庭」——人生求适意,不若居家庭。写居家之适。

「家庭难久居,驱车更扬舲」——家庭难久居,驱车更扬舲。写离家出行。

「经途有夷险,涉水分渭泾」——经途有夷险,涉水分渭泾。写途有夷险。

「而况人心杂,不同如面形」——而况人心杂,不同如面形。写人心之杂。

「道乖遭眼白,气合亦眼青」——道乖遭眼白,气合亦眼青。写道合道乖。

「喜不伴君王,君王恐逆鳞」——喜不伴君王,君王恐逆鳞。写不伴君王。

「远兹势利场,势利多膻腥」——远兹势利场,势利多膻腥。写远势利。

「坚贞秉吾素,淡泊自芳馨」——坚贞秉吾素,淡泊自芳馨。写坚贞淡泊。

「避色复避言,遐哉穷入溟」——避色复避言,遐哉穷入溟。写避世入溟。

艺术手法
一、以眼白眼青写道合道乖:「道乖遭眼白,气合亦眼青」以眼白眼青写道合道乖。二、以逆鳞写伴君之险:「君王恐逆鳞」以逆鳞写伴君之险。三、以膻腥写势利:「势利多膻腥」以膻腥写势利。四、以入溟写避世:「遐哉穷入溟」以入溟写避世之远。

总体评价
此诗有去志,以道乖遭眼白气合亦眼青写道合道乖最有哲理。

「道乖遭眼白,气合亦眼青」以眼白眼青写最为形象。

相关诗词