偶占

清 · 缪烜

译文

拣金当披沙,采兰当披榛。

拣金子需要拨开沙子,采兰花需要拨开荆棘。

我来沙榛区,拣采良艰辛。

我来到这沙石荆棘之地,拣选采集实在艰辛。

其如鉴赏者,犹豫狐疑频。

那些鉴赏的人却犹豫不决,频频狐疑不定。

金仍委之涧,兰仍杂之薪。

金子仍然被弃置在山涧中,兰花仍然混杂在柴薪里。

不伤金兰屈,转幸沙榛伸。

不为金兰受屈而悲伤,反而庆幸沙榛得以伸展。

因悟世间事,无为认太真。

由此悟出世间万事,不要把事物看得太过认真。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"偶占",写拣采之艰。诗以"拣金当披沙,采兰当披榛"写拣采之艰,以"金仍委之涧,兰仍杂之薪"写金兰之屈,以"不伤金兰屈,转幸沙榛伸"写不伤金兰之屈,以"因悟世间事,无为认太真"写勿认太真。

逐句解读
「拣金当披沙,采兰当披榛」——拣金当披沙,采兰当披榛。写拣采之艰。

「我来沙榛区,拣采良艰辛」——我来沙榛区,拣采实在艰辛。写艰辛。

「其如鉴赏者,犹豫狐疑频」——其如鉴赏者,犹豫狐疑频繁。写鉴赏者之疑。

「金仍委之涧,兰仍杂之薪」——金仍委之涧,兰仍杂之薪。写金兰之屈。

「不伤金兰屈,转幸沙榛伸」——不伤金兰之屈,转幸沙榛伸。写不伤金兰之屈。

「因悟世间事,无为认太真」——因悟世间事,无为认太真。写勿认太真。

艺术手法
一、以披沙披榛写艰:「拣金当披沙,采兰当披榛」以披写艰。二、以犹豫狐疑写疑:「犹豫狐疑频」以狐疑写疑。三、以金兰委杂写屈:「金仍委之涧,兰仍杂之薪」以委杂写屈。四、以认太真写悟:「无为认太真」以认太真写悟。

总体评价
此诗偶占,以因悟世间事无为认太真写悟最有见地。

「因悟世间事,无为认太真」以悟写最为通达。

相关诗词