忽有所感

清 · 缪烜

译文

寒梅小别隔重雪,花事愔愔过几分。

寒梅短暂分别隔着层层积雪,花事悄然已过去了几分。

判得雨声闻昨夜,饱看山色到斜曛。

料定昨夜听到了雨声,饱览山色直到夕阳西斜。

春江旧梦潮痕暖,芳草閒愁客思纷。

春江的旧梦潮痕尚暖,芳草引发闲愁游子思绪纷繁。

毕竟东风能烂漫,行歌陌上见红裙。

毕竟东风能催开烂漫春花,走在陌上高歌便可见红裙女子。

赏析

题解
此诗忽有所感,写忽然有所感触。从"寒梅小别隔重雪"写寒梅小别隔着重雪,到"判得雨声闻昨夜,饱看山色到斜曛"写判得雨声闻于昨夜、饱看山色到斜曛,到"春江旧梦潮痕暖,芳草閒愁客思纷"写春江旧梦潮痕暖、芳草闲愁客思纷,末以"毕竟东风能烂漫,行歌陌上见红裙"写毕竟东风能烂漫、行歌陌上见红裙——春来终有烂漫时。

逐句解读
「寒梅小别隔重雪,花事愔愔过几分」寒梅小别隔着重雪,花事愔愔过了几分。

「判得雨声闻昨夜,饱看山色到斜曛」判得雨声闻于昨夜,饱看山色到斜曛。

「春江旧梦潮痕暖,芳草閒愁客思纷」春江旧梦潮痕尚暖,芳草闲愁客思纷乱。

「毕竟东风能烂漫,行歌陌上见红裙」毕竟东风能使之烂漫,行歌陌上见红裙。

艺术手法
"寒梅小别隔重雪"以小别与重雪写寒梅的暂时不见。

"花事愔愔"以愔愔写花事的寂然。

"春江旧梦潮痕暖"以潮痕暖写旧梦的余温——潮痕虽旧尚暖。

"毕竟东风能烂漫"以毕竟写终归——东风终能烂漫。

总体评价
此诗忽有所感最为轻灵,"春江旧梦潮痕暖"写旧梦余温最为含蓄,"毕竟东风能烂漫"写终归春来最为乐观。

相关诗词