顾郑乡过访不值

清 · 缪烜

译文

不甘贫贱老延陵,每逐京华逸骥腾。

不甘心在延陵贫贱终老,常常追逐京城繁华如骏马奔腾。

茶酒味清情易引,尖叉韵险步难胜。

茶酒清淡滋味容易引出真情,尖叉韵艰险难以步韵唱和。

漫言待嫁贞于女,且托逃禅懒若僧。

莫说如待嫁女子般守身如玉,暂且托辞逃禅懒惰如同僧人。

风雪锁窗欣过访,多君元著自超乘。

风雪锁住窗户欣喜你来拜访,多亏你本性超凡自然超越常人。

赏析

题解
此诗顾郑乡过访不值,写顾郑乡来访而自己不在。从"不甘贫贱老延陵"写不甘贫贱老于延陵,到"每逐京华逸骥腾"写每逐京华如逸骥腾跃,到"茶酒味清情易引,尖叉韵险步难胜"写茶酒味清情易引、尖叉韵险步难胜——茶酒清则情易引,韵险则步难胜,到"漫言待嫁贞于女,且托逃禅懒若僧"写漫言待嫁贞于女、且托逃禅懒若僧,末以"风雪锁窗欣过访,多君元著自超乘"写风雪锁窗欣然过访、多君元著自超乘——感友人风雪中来访。

逐句解读
「不甘贫贱老延陵,每逐京华逸骥腾」不甘贫贱老于延陵,每逐京华如逸骥腾跃。

「茶酒味清情易引,尖叉韵险步难胜」茶酒味清情易引,尖叉韵险步难胜。

「漫言待嫁贞于女,且托逃禅懒若僧」漫言待嫁贞于女,且托逃禅懒若僧。

「风雪锁窗欣过访,多君元著自超乘」风雪锁窗欣然过访,多君元著自超乘。

艺术手法
"不甘贫贱老延陵"以老延陵写不甘老于贫贱。

"尖叉韵险步难胜"以韵险步难胜写诗艺之难——险韵步韵皆难。

"待嫁贞于女"以贞女待嫁写守贞自处。

"逃禅懒若僧"以逃禅写懒散如僧。

总体评价
此诗写友人过访最为风雅,"尖叉韵险步难胜"写诗艺之难最为精到,"多君元著自超乘"写友人超逸最为赞赏。

相关诗词