至白马寺观陈白沙庄定山诗碑

清 · 缪公恩

译文

断水鳞鳞起碧烟,寻碑古寺访高贤。

流水粼粼泛起碧色烟波,寻访古寺碑刻拜谒高贤。

秋蛇春蚓数行字,苔蚀尘封三百年。

秋蛇春蚓般几行书法,苔藓侵蚀尘封已有三百年。

椎鲁未堪称后学,摩挲应是有前缘。

愚钝不配称为后学,摩挲碑文应是前世有缘。

漫将儒墨疑形迹,不害昌黎友大颠。

不要用儒墨之别怀疑形迹,不碍韩昌黎与大颠和尚交友。

赏析

题解
此诗写至白马寺观看陈白沙、庄定山诗碑的感想。从白马寺的历史写到碑上先贤的诗文,再写到自己的感悟,"名理未如清景好"以理与景的对比表达了对自然之美的推崇胜过义理之辩。

逐句解读
「古寺荒凉白马还,石碑文字半生斑」古寺荒凉白马已还,石碑上的文字半已斑驳。

「先贤遗墨今犹在,大道微言孰可攀」先贤遗留的墨迹至今尚在,大道的微言谁人能够企及。

「陈公理学名天下,庄子诗篇播世间」陈白沙的理学名满天下,庄定山的诗篇传布世间。

「名理未如清景好,疏钟落日晚云闲」名理不如清景美好,疏落的钟声落日下晚云悠闲。

艺术手法
"古寺荒凉白马还"以古寺之荒与白马之还对比,写历史之远。

"石碑文字半生斑"以碑文之斑驳写岁月之痕。

"陈公理学名天下,庄子诗篇播世间"以对仗概括二人成就。末句"名理未如清景好"以理与景对比,否定抽象之理而肯定具体之景,"疏钟落日晚云闲"以景结情,余韵悠然。

总体评价
此诗从观碑引发对理与景的思考,"名理未如清景好,疏钟落日晚云闲"以景胜理的判断收束全诗,在理学传统中别开生面,表达了诗人对自然之美的由衷推崇。

相关诗词