雨晴同松坡步月河上

清 · 缪公恩

译文

急雨初收暑气清

急雨刚刚停歇,暑气便消散清爽了

寺门新涨碧痕生

寺庙门前河水新涨,碧绿的水痕渐渐升起

半规素月潭心落

半轮素白的月亮落在深潭中央

中夜潜龙梦里惊

半夜里潜龙似乎从梦中惊醒

细藻纵横迷树影

细密的水藻纵横交错,与倒映的树影交织迷离

微风披拂起波声

微风轻轻拂过,泛起阵阵水波声

老僧已入维摩定

老僧已经入定,如维摩诘般静坐禅修

一任禅镫暗复明

任凭禅灯暗了又明,也不去理会

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"雨晴同松坡步月河上",写雨后步月。诗以"急雨初收暑气清,寺门新涨碧痕生"写雨后,以"半规素月潭心落,中夜潜龙梦里惊"写月落潭心,以"细藻纵横迷树影,微风披拂起波声"写细藻波声,以"老僧已入维摩定,一任禅镫暗复明"写老僧入定,清幽静谧。

逐句解读
「急雨初收暑气清,寺门新涨碧痕生」——急雨刚收暑气清爽,寺门前新涨水碧痕生。写雨后之景。

「半规素月潭心落,中夜潜龙梦里惊」——半规素月落在潭心,中夜潜龙从梦中惊起。以半规月写月未全圆,以潜龙惊写月落之动。

「细藻纵横迷树影,微风披拂起波声」——细藻纵横迷了树影,微风披拂起了波声。写细藻树影微风波声。

「老僧已入维摩定,一任禅镫暗复明」——老僧已入维摩之定,一任禅灯暗了又明。以老僧入定写禅境,以灯暗复明写时间流逝。

艺术手法
一、以半规写月:「半规素月潭心落」以半规写月未全圆。二、以潜龙惊写动:「中夜潜龙梦里惊」以龙惊写月落之动。三、以迷写树影:「细藻纵横迷树影」以迷写树影之乱。四、以一任写禅:「一任禅镫暗复明」以一任写禅之无为。

总体评价
此诗雨后步月,以老僧已入维摩定一任禅镫暗复明写禅最有清幽。

「老僧已入维摩定,一任禅镫暗复明」以入定写最为清幽;

「半规素月潭心落,中夜潜龙梦里惊」以月落龙惊写最为生动。

相关诗词