游观中值雨

清 · 缪公恩

译文

杰阁凌虚宝扇开,槐阴松影满楼台。

高耸的楼阁凌空而立宝扇张开,槐树荫下松影铺满楼台。

一声龙笛西风起,四面烟云暮雨来。

一声龙笛吹响西风骤起,四面烟云涌来暮雨降临。

隐隐雷声走碧空,云收雨霁见长虹。

隐隐雷声滚过碧蓝天空,云收雨停天边现出长虹。

丹台紫府开仙境,尽在残阳返照中。

丹台紫府洞开仙境,全都映照在残阳回光之中。

上方殿宇倚崔嵬,帘捲秋云列岫开。

上方殿宇依傍着高耸的山岩,卷起珠帘秋云散去群峰展露。

万木低垂新雨后,一天空翠入窗来。

新雨之后万木低垂,满天空翠色映入窗来。

断云拖雨度高空,丹吐霞光剑吐虹。

断云拖带着雨水掠过高空,丹砂吐出霞光宝剑吐出彩虹。

风定波平天宇净,分明新月在池中。

风停波静天宇澄净,分明可见池中倒映着一弯新月。

赏析

题解
此组诗写阁中观景。第一首写杰阁凌虚宝扇开、槐阴松影满楼台、龙笛西风起烟云暮雨来。第二首写隐隐雷声走碧空、云收雨霁见长虹、丹台紫府开仙境尽在残阳返照中。第三首写上方殿宇倚崔嵬、帘捲秋云列岫开、万木低垂新雨后一天空翠入窗来。第四首写断云拖雨度高空、丹吐霞光剑吐虹、风定波平天宇净分明新月在池中。

逐句解读
「杰阁凌虚宝扇开,槐阴松影满楼台」——杰阁凌空宝扇展开,槐阴松影满布楼台。

「一声龙笛西风起,四面烟云暮雨来」——一声龙笛西风骤起,四面烟云暮雨袭来。

「隐隐雷声走碧空,云收雨霁见长虹」——隐隐雷声走过碧空,云收雨霁现出长虹。

「丹台紫府开仙境,尽在残阳返照中」——丹台紫府开启仙境,尽在残阳返照之中。

「上方殿宇倚崔嵬,帘捲秋云列岫开」——上方殿宇倚靠着崔嵬,帘捲秋云列岫展开。

「万木低垂新雨后,一天空翠入窗来」——万木低垂在新雨之后,一天空翠映入窗来。

「断云拖雨度高空,丹吐霞光剑吐虹」——断云拖雨度过高空,丹吐霞光剑吐长虹。

「风定波平天宇净,分明新月在池中」——风定波平天宇澄净,分明新月在池中。

艺术手法
龙笛用笛声如龙吟写声之壮。丹台紫府用道教仙境写景之美。空翠入窗以色写景。剑吐虹以剑光写霞。新月在池中写倒影之美。四首从暮雨到长虹到新雨到新月,四时景致各有千秋。

总体评价
此组诗写阁中观景,从暮雨龙笛到长虹返照到空翠入窗到新月在池,景致变幻而格调清丽。

相关诗词