夜坐漫吟

清 · 缪公恩

译文

猎猎西风万籁哀

猎猎的西风中万籁哀鸣

镫昏残漏梦初回

灯昏暗残漏将尽刚从梦中醒来

明蟾影落轻霜白

明月的光影落在轻霜上一片洁白

黄叶声惊急雨来

黄叶的声响惊觉急雨来临

鬓雪不容诗笔扫

双鬓如雪不容诗笔拂去

愁城暂借酒兵开

愁苦之城暂借酒力来攻破

旧游往事都萧索

旧日游历往事都已成萧索

剩有牛衣卧草莱

只剩下披着牛衣卧在草野之中

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"夜坐漫吟",写夜坐之感。诗以"猎猎西风万籁哀,镫昏残漏梦初回"写夜坐,以"明蟾影落轻霜白,黄叶声惊急雨来"写月影霜白叶声,以"鬓雪不容诗笔扫,愁城暂借酒兵开"写愁苦,以"旧游往事都萧索,剩有牛衣卧草莱"写萧索,凄凉深沉。

逐句解读
「猎猎西风万籁哀,镫昏残漏梦初回」——猎猎西风万籁悲哀,灯昏残漏梦中初回。写夜坐之境。

「明蟾影落轻霜白,黄叶声惊急雨来」——明月影落轻霜白,黄叶声惊急雨来。写月霜叶雨之声色。

「鬓雪不容诗笔扫,愁城暂借酒兵开」——鬓如雪不容诗笔扫去,愁城暂借酒兵来开。以鬓雪写老,以愁城酒兵写愁。

「旧游往事都萧索,剩有牛衣卧草莱」——旧游往事都萧索,只剩下牛衣卧在草莱中。以牛衣写贫。

艺术手法
一、以万籁哀写秋:「万籁哀」以哀写秋之肃杀。二、以惊写叶声:「黄叶声惊急雨来」以惊写叶声之骤。三、以鬓雪愁城酒兵写愁苦:「鬓雪不容诗笔扫,愁城暂借酒兵开」以三喻写愁苦。四、以牛衣写贫:「剩有牛衣卧草莱」以牛衣写贫困之极。

总体评价
此诗夜坐漫吟,以鬓雪不容诗笔扫愁城暂借酒兵开写愁最有妙喻。

「鬓雪不容诗笔扫,愁城暂借酒兵开」以愁城酒兵写最为妙喻;

「旧游往事都萧索,剩有牛衣卧草莱」以牛衣写最为凄凉。

相关诗词