谒和圣柳下惠墓

清 · 缪公恩

译文

展季坟前歧路多

柳下惠坟前岔路很多

村童笑指此间过

村童笑着指路从这里经过

士存抔土争王贵

士人存一捧土可与王侯争贵

人沐遗风识圣和

人们沐浴遗风懂得圣人的和德

柳外轻烟归牧笛

柳树外轻烟缭绕归来的牧笛声

洲边细雨隐渔蓑

沙洲边细雨朦胧隐没渔翁的蓑衣

双槐墓道盘根大

两棵老槐在墓道旁盘根错节粗大

十万龙蛇效护呵

十万龙蛇般守护着墓地

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"谒和圣柳下惠墓",写拜谒柳下惠墓。诗以"展季坟前歧路多,村童笑指此间过"写寻墓,以"士存抔土争王贵,人沐遗风识圣和"写圣人之风,以"柳外轻烟归牧笛,洲边细雨隐渔蓑"写墓前景色,以"双槐墓道盘根大,十万龙蛇效护呵"写墓道双槐,肃穆景仰。

逐句解读
「展季坟前歧路多,村童笑指此间过」——展季(柳下惠)坟前歧路多,村童笑着指引从这里经过。写寻墓之过程。

「士存抔土争王贵,人沐遗风识圣和」——士人留存抔土争王贵,人们沐浴遗风识圣人之和。写圣人之风教化。

「柳外轻烟归牧笛,洲边细雨隐渔蓑」——柳外轻烟归于牧笛,洲边细雨隐去渔蓑。写墓前田园景色。

「双槐墓道盘根大,十万龙蛇效护呵」——双槐墓道盘根巨大,十万龙蛇效法护呵。写墓道双槐如龙蛇守护。

艺术手法
一、以村童笑指写寻墓:「村童笑指此间过」以村童写墓之寻常。二、以抔土对遗风:「士存抔土争王贵,人沐遗风识圣和」以抔土与遗风对写。三、以轻烟细雨写景:「柳外轻烟」「洲边细雨」以轻淡写景。四、以龙蛇写槐根:「十万龙蛇效护呵」以龙蛇写槐根守护之态。

总体评价
此诗谒柳下惠墓,以人沐遗风识圣和写圣风最有敬意。

「人沐遗风识圣和」以遗风写圣人之德最为崇敬;

「双槐墓道盘根大,十万龙蛇效护呵」以龙蛇写最为壮观。

相关诗词