雪晴

清 · 缪公恩

译文

夜来碎玉已收声,窗纸生红喜得晴。

夜里碎玉般的雪声已经停歇,窗纸映出红色喜得放晴。

旭日乍烘春雪艳,东风缓送晓云轻。

旭日忽然烘照春雪分外鲜艳,东风缓缓送来清晨轻柔的云。

童寒扫径频呵手,雀暖争枝互斗鸣。

孩童寒冷中扫径频频呵手取暖,雀鸟在暖阳中争占枝头互相鸣叫。

为忆探梅曾策蹇,璚瑶踏遍觅诗程。

回忆起曾骑着蹇驴去探梅,踏遍琼瑶般雪地寻觅诗的路径。

赏析

题解
此诗写雪晴后的景象。从雪停天晴的欣喜写起,以"旭日乍烘春雪艳,东风缓送晓云轻"写雪晴之美,再以童子呵手、雀鸟争枝写雪后的生动,末以探梅寻诗写文人的雅趣。

逐句解读
「夜来碎玉已收声,窗纸生红喜得晴」夜来的碎玉之声已经收歇,窗纸泛红喜得放晴。

「旭日乍烘春雪艳,东风缓送晓云轻」旭日忽然烘得春雪艳丽,东风缓缓送来晓云轻盈。

「童寒扫径频呵手,雀暖争枝互斗鸣」童子受寒扫径频频呵手暖指,雀鸟得暖争枝互相斗鸣。

「为忆探梅曾策蹇,璚瑶踏遍觅诗程」回忆起曾骑驴探梅,踏遍美玉般的雪地寻觅诗程。

艺术手法
"夜来碎玉已收声"以"碎玉"喻雪声,"收声"写雪停之静。

"旭日乍烘春雪艳"以"烘"字写日光与雪的交融,"艳"字写雪映日光之美。

"童寒扫径频呵手"以细节写雪后的寒冷,"雀暖争枝互斗鸣"以雀鸟写雪后的生机,一寒一暖形成对比。末句"璚瑶踏遍觅诗程"以"璚瑶"喻雪地,将寻诗之雅与踏雪之趣合一。

总体评价
此诗写雪晴之景细腻生动,"旭日乍烘春雪艳,东风缓送晓云轻"写雪后之美最为明丽,"童寒扫径频呵手,雀暖争枝互斗鸣"以人鸟对比写雪后的冷暖。

相关诗词