新秋偶吟

清 · 缪公恩

译文

大火西流暑渐收,忽惊节物又清秋。

大火星向西运行,暑气渐渐消退;忽然惊觉季节风物又到了清秋。

露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼。

沾着露水的蝉发出哽咽般的鸣叫,秋风吹动着柳枝;篱笆边的豆花开了,月光洒满了楼台。

诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁。

诗卷难以传达心中无限的事,酒杯又能排遣多少愁绪呢?

忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流。

忽然飘来几滴潇潇细雨,一片凉云淡淡地停在天边不曾流动。

赏析

题解
此诗为《新秋偶吟》,新秋偶吟之作。全诗写大火西流暑渐收忽惊节物又清秋之大火清秋、露蝉声咽风生柳篱豆花开月满楼之露蝉篱豆、诗卷难传无限事酒杯能遣几多愁之诗卷酒杯、末以忽来数点潇潇雨一片凉云淡不流写潇潇凉云。

逐句解读
「大火西流暑渐收,忽惊节物又清秋」——大火西流暑气渐收,忽惊节物又是清秋。写大火清秋。

「露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼」——露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼。写露蝉篱豆。

「诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁」——诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁。写诗卷酒杯。

「忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流」——忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流。写潇潇凉云。

艺术手法
一、以大火西流暑渐收忽惊节物又清秋写惊。大火西流暑渐收,以忽惊写最惊的初秋之惊。二、以露蝉声咽风生柳篱豆花开月满楼写秋。露蝉声咽篱豆花开,以声咽花开写最深的初秋之秋。三、以诗卷难传无限事酒杯能遣几多愁写愁。诗卷难传酒杯能遣,以难传能遣写最深的初秋之愁。四、以忽来数点潇潇雨一片凉云淡不流写凉。忽来数点潇潇雨一片凉云淡不流,以凉云淡不流写最凉的初秋之凉。

总体评价
此诗新秋偶吟,以露蝉篱豆写最深的初秋之秋,以凉云淡不流写最凉的初秋之凉。

「忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流」以凉云淡不流写最凉的初秋之凉,为全诗最精警之句。全诗格调清婉,有杜牧秋夕诗之风。

相关诗词