新店吊周将军遇吉

清 · 缪公恩

译文

天命潜移自正嘉,竖儒窃柄起征沙。烈宗若遣尊旄钺,逆贼宁惟避纛牙。万载蒸尝崇我国,一门忠勇属君家。孤魂莫向西翘首,故主山陵锁暮霞。

天命潜移自从正德嘉靖以来,竖儒窃取权柄兴兵征伐。烈宗如果派遣尊崇旄钺之将,逆贼岂只是回避大旗。万载祭祀尊崇我国,一门忠勇属于将军之家。孤魂不要向西翘首,故主的山陵已被暮霞锁住。

赏析

题解
此诗新店吊周将军遇吉,写吊周遇吉将军。周遇吉为明末总兵,守宁武关抗击李自成,城破殉国。诗从天命潜移自正嘉起笔,写竖儒窃柄,再以烈宗若遣尊旄钺逆贼宁惟避纛牙假设,末以孤魂莫向西翘首故主山陵锁暮霞收束。

逐句解读
「天命潜移自正嘉,竖儒窃柄起征沙」——天命潜移自从正德嘉靖以来,竖儒窃取权柄兴兵征伐。

「烈宗若遣尊旄钺,逆贼宁惟避纛牙」——烈宗如果派遣尊崇旄钺之将,逆贼岂只是回避大旗。

「万载蒸尝崇我国,一门忠勇属君家」——万载祭祀尊崇我国,一门忠勇属于将军之家。

「孤魂莫向西翘首,故主山陵锁暮霞」——孤魂不要向西翘首,故主的山陵已被暮霞锁住。

艺术手法
一、以竖儒窃柄起征沙写乱:竖儒窃柄起征沙,以竖儒写乱世之祸。二、以烈宗若遣尊旄钺写假设:烈宗若遣尊旄钺逆贼宁惟避纛牙,以假设写惋惜。三、以故主山陵锁暮霞写亡:孤魂莫向西翘首故主山陵锁暮霞,以暮霞锁山陵写亡国之悲。

总体评价
此诗吊忠,"万载蒸尝崇我国,一门忠勇属君家"写忠最正,"孤魂莫向西翘首,故主山陵锁暮霞"收束最悲。

相关诗词