晓至赵北口

清 · 缪公恩

译文

短烛烧残马暂停

短烛快要燃尽马匹暂且停歇

渡头村舍户犹扃

渡口的村舍门扉还紧闭着

鸡声警露鸣高树

鸡鸣声警觉寒露在高树上报晓

雁阵排空下远汀

雁阵排开天空飞向远处的沙洲

两岸芦花飞白雪

两岸芦花如白雪般飞舞

半湖秋水带寒星

半湖秋水中倒映着清寒的星光

凭栏欲济无舟楫

凭栏想要渡河却没有船只

目极遥山一抹青

极目远望只见远山一抹青色

赏析

题解
此诗写清晨抵达赵北口所见。从晓雾中的村落写到湖上的秋色,再到鱼市的喧闹,将赵北口的晨景写得如画,末以"此间真趣少人知"表达对水乡生活的欣赏。

逐句解读
「晓雾蒙蒙暗远村,扁舟一叶入芦根」清晨雾气蒙蒙遮暗了远村,一叶扁舟驶入芦根深处。

「湖光隐隐连天白,秋色萧萧到水门」湖光隐隐与天相接一片白,秋色萧萧来到水门。

「沿堤柳叶风初落,夹岸芦花露未干」沿堤的柳叶在风中初落,夹岸的芦花上露水未干。

「几处鱼商争早市,此间真趣少人知」几处鱼商争赶早市,这里的真趣少有人知晓。

艺术手法
"晓雾蒙蒙暗远村"写朦胧,"湖光隐隐连天白"写开阔,从近到远展开画面。

"沿堤柳叶风初落,夹岸芦花露未干"以柳叶、芦花写秋色之细腻,"露未干"暗写清晨时分。

"几处鱼商争早市"以人声打破宁静,末句"此间真趣少人知"以议论点题。

总体评价
此诗写赵北口晓景如画,"沿堤柳叶风初落,夹岸芦花露未干"对仗工整而意境清新,"此间真趣少人知"点出诗人独得之趣。

相关诗词