喜晴

清 · 缪公恩

译文

雨霁霞明作晚晴

雨过天晴,彩霞明亮,傍晚放晴了

天公有意慰舆情

老天爷似乎有意抚慰人们的心情

霜场未卜千仓满

打谷场上的收成还无法预知能否千仓满溢

云稼堪徵二麦成

田间的庄稼却可以印证大麦小麦已获丰收

碧垄苗低翻浪细

碧绿的田垄上禾苗低伏,翻起细细的波浪

绿杨叶小簇阴轻

绿杨的叶子还小,聚成淡淡的树荫

村翁共话柴扉外

村中老翁在柴门外一起闲谈

笑指天西气已清

笑着指向西边的天空,雨后的天气已经清爽了

赏析

题解
此诗为《喜晴》,写雨后天晴之喜。全诗写雨霁霞明作晚晴天公有意慰舆情之雨霁天慰、霜场未卜千仓满云稼堪徵二麦成之霜场云稼、碧垄苗低翻浪细绿杨叶小簇阴轻之碧垄绿杨、末以村翁共话柴扉外笑指天西气已清写村翁笑指。

逐句解读
「雨霁霞明作晚晴,天公有意慰舆情」——雨霁霞明作晚晴,天公有意慰舆情。写雨霁天慰。

「霜场未卜千仓满,云稼堪徵二麦成」——霜场未卜千仓满,云稼堪徵二麦成。写霜场云稼。

「碧垄苗低翻浪细,绿杨叶小簇阴轻」——碧垄苗低翻浪细,绿杨叶小簇阴轻。写碧垄绿杨。

「村翁共话柴扉外,笑指天西气已清」——村翁共话柴扉外,笑指天西气已清。写村翁笑指。

艺术手法
一、以天公有意慰舆情写喜。天公有意慰舆情,以天公有意写最喜的晴后之喜。二、以碧垄苗低翻浪细写绿。碧垄苗低翻浪细,以翻浪细写最生动的田间之绿。三、以绿杨叶小簇阴轻写轻。绿杨叶小簇阴轻,以簇阴轻写最轻的新叶之轻。四、以村翁共话笑指写乐。村翁共话柴扉外笑指天西气已清,以笑指写最乐的农人之乐。

总体评价
此诗喜晴,以天公有意写最喜的晴后之喜,以笑指天西写最乐的农人之乐。

「村翁共话柴扉外,笑指天西气已清」以笑指写最乐的农人之乐,为全诗最精警之句。全诗格调明快,有范成大田园诗之风。

相关诗词