翁仲

清 · 缪公恩

译文

剑佩衣冠恰俨然,昂藏尽日对苍烟。

佩剑戴冠衣冠楚楚十分整齐庄重,昂然挺立整日面对着苍茫烟霭。

不言浑似三缄后,僵立何曾一步前。

不说话简直像三缄其口之后,僵直站立何曾向前迈出过一步。

墓道草深无麦饭,纸灰风散落榆钱。

墓道旁杂草丛生没有人来祭献麦饭,纸灰被风吹散飘落如同榆钱。

牧人来往谁相问,任遣牛羊陇下眠。

牧人来来往往谁会关心问候,任由牛羊在墓垄之下卧躺安眠。

赏析

题解
此诗为缪公恩咏石像之作,写墓道旁石人的荒凉景象。以"剑佩衣冠恰俨然"与"不言""僵立"对比,写石像之呆板;以无麦饭、散纸钱、牛羊眠其下写无人祭扫之悲,于物态描写中寄寓兴亡之感。

逐句解读
「剑佩衣冠恰俨然,昂藏尽日对苍烟。」佩剑戴冠衣冠整齐俨然,昂首挺立整日对着苍烟。

「不言浑似三缄后,僵立何曾一步前。」不说话像是三缄其口之后,僵硬站立何曾向前迈过一步。

「墓道草深无麦饭,纸灰风散落榆钱。」墓道草深无人来祭麦饭,纸灰被风吹散如落下榆钱。

「牧人来往谁相问,任遣牛羊陇下眠。」牧人来来往往谁会问起,任凭牛羊在墓陇下安眠。

相关诗词