王义门以其大父瑶峰前辈诗稿属为校订因题卷后

清 · 缪公恩

译文

前辈遗音尽典型,萧然不以一钱名。

前辈留下的诗文尽是典范之作,萧然淡泊不以一丝名利为念。

落花啼鸟怡天性,流水行云寄世情。

落花与啼鸟使他天性愉悦,流水和行云寄托了他对世间之情的感慨。

大雅声华钟鼎重,小巫评骘羽毛轻。

大雅之声的声望如钟鼎般厚重,小辈的评骘却如羽毛般轻微。

我生较晚兼随宦,未向龙门获识荆。

我出生较晚又随父亲在外做官,未能到龙门拜识前辈。

赏析

题解
此诗为王瑶峰前辈诗稿校订后题跋。从前辈诗风的典型性写到其不以名利为意的品格,再以"大雅声华钟鼎重,小巫评骘羽毛轻"写前辈之重与后辈之轻的对比,末以"未向龙门获识荆"写未能亲聆教诲的遗憾。

逐句解读
「前辈遗音尽典型,萧然不以一钱名」前辈遗留的诗音全是典范,萧然淡泊不以一钱为名。

「落花啼鸟怡天性,流水行云寄世情」落花啼鸟怡悦天性,流水行云寄托世情。

「大雅声华钟鼎重,小巫评骘羽毛轻」大雅的声名如钟鼎之重,小巫的评价如羽毛之轻。

「我生较晚兼随宦,未向龙门获识荆」我出生较晚又随父宦游,未能在龙门拜识前辈。

艺术手法
"落花啼鸟怡天性,流水行云寄世情"以对仗写前辈诗风——从自然中得天性,以行云流水写世情,既是诗风的概括也是人品的写照。

"大雅声华钟鼎重,小巫评骘羽毛轻"以"钟鼎"与"羽毛"的重量对比写前辈与后辈评价的差距。

"未向龙门获识荆"用李膺龙门之典与韩朝宗识荆之典,写未能亲见的遗憾。

总体评价
此诗"落花啼鸟怡天性,流水行云寄世情"以自然意象写前辈诗风人品最为精当,"大雅声华钟鼎重,小巫评骘羽毛轻"以轻重对比写评价之差,深刻有力。

相关诗词