宿双峰寺

清 · 缪公恩

译文

南峰烟接北峰阴,树影迎车暮色沈。

南峰的烟霭与北峰的阴影相连接,树影迎着车来暮色渐渐沉暗。

夜磬一声闻梵贝,春潭千尺净尘心。

夜间一声磬响传来诵经的梵音,千尺深的春潭洗净了凡尘之心。

幻缘结梦何时醒,妙境宜人得契深。

如幻的因缘结成的梦何时方能醒来,美妙境界令人愉悦领悟得极深。

山月满窗清不寐,长吟无复睡魔侵。

山间的月光洒满窗户清朗得难以入眠,长声吟咏不再有睡意侵扰。

赏析

题解
此诗为缪公恩游山寺之作,写暮色入山、夜宿禅院的超脱体验。首联写南北峰阴、暮色渐沉;颔联写夜磬闻梵、春潭净心;颈联写幻缘妙境、悟道契深;尾联写山月满窗清不寐,以禅意作结。

逐句解读
「南峰烟接北峰阴,树影迎车暮色沈。」南峰的烟霭连接北峰的阴影,树影迎着车驾暮色沉落。

「夜磬一声闻梵贝,春潭千尺净尘心。」夜磬一声听到梵音贝叶,千尺春潭洗净尘心。

「幻缘结梦何时醒,妙境宜人得契深。」幻缘结成的梦何时才能醒,妙境宜人悟得的契合极深。

「山月满窗清不寐,长吟无复睡魔侵。」山月洒满窗户清朗无眠,长吟之中再无睡魔侵扰。

相关诗词