水阁纳凉同董均可步管丈秋崖元韵

清 · 缪公恩

译文

一泓秋涨半池荷

一汪秋水涨满了半个荷池

小榭临流起细波

小亭临水泛起细细的波纹

水气潜随花气散

水气悄然随着花香飘散

蝉声远杂树声多

远处的蝉鸣与树间风声交织在一起

残霞影落连朱槛

残余的晚霞倒影落在红色的栏杆上

新霁烟深锁翠萝

雨后初晴烟雾深锁着翠绿的藤萝

纳爽不知天竟晚

纳凉清爽竟不知天色已晚

已看高阁转银河

抬头已见高阁上空银河流转

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"水阁纳凉同董均可步管丈秋崖元韵",写水阁纳凉。诗以"一泓秋涨半池荷,小榭临流起细波"写荷池水阁,以"水气潜随花气散,蝉声远杂树声多"写水气花气蝉声,以"残霞影落连朱槛,新霁烟深锁翠萝"写残霞新霁,以"纳爽不知天竟晚,已看高阁转银河"写纳凉忘时,清雅宜人。

逐句解读
「一泓秋涨半池荷,小榭临流起细波」——一泓秋水涨满半池荷花,小榭临流泛起细波。写水阁荷花。

「水气潜随花气散,蝉声远杂树声多」——水气暗中随花气散开,蝉声远处夹杂树声繁多。写水气花气蝉声交融。

「残霞影落连朱槛,新霁烟深锁翠萝」——残霞影落连着朱栏,新霁烟深锁住翠萝。写残霞新霁之景。

「纳爽不知天竟晚,已看高阁转银河」——纳凉不知天已晚,已看到高阁转动了银河。写纳凉忘时。

艺术手法
一、以潜随写气散:「水气潜随花气散」以潜随写气之交融。二、以远杂写声:「蝉声远杂树声多」以远杂写声之层次。三、以锁写烟深:「烟深锁翠萝」以锁写烟之浓。四、以转银河写夜深:「已看高阁转银河」以银河转写夜深不知时。

总体评价
此诗水阁纳凉,以纳爽不知天竟晚已看高阁转银河写纳凉忘时最有情趣。

「纳爽不知天竟晚,已看高阁转银河」以忘时写最为情趣;

「水气潜随花气散,蝉声远杂树声多」以气声交融写最为细腻。

相关诗词